
见“ 手札 ”。
手扎是汉语中一个具有古典韵味的词汇,其核心含义指亲手书写的信函或便条,强调书写行为的亲历性与私密性。以下从词义、用法及文化背景分述:
字义溯源
“手”指亲手、亲自;“扎”为“札”的通假字,本义为古代书写用的小木片,引申为书信、文书。故“手扎”即亲手书写的信札,常见于明清文人书信往来中,如《红楼梦》中贾政常以“手扎”吩咐家事 。
现代释义
现代汉语词典中,“手扎”仍保留“亲笔信”的古义,特指非正式、私密性强的个人书信,区别于印刷或代笔文件。例如:“他收到恩师的手扎,字迹苍劲如昔。”(《现代汉语大词典》第7版)
谦敬属性
传统书信用“手扎”自称时含谦逊意味,如“谨奉手扎”以示对收信人的尊重;而称对方来信则为“惠札”“华翰”,体现汉语书仪的礼制规范 。
载体演变
古代手扎多书于竹简、绢帛或宣纸,现代亦可指钢笔、毛笔书写的信笺。其价值不仅在于内容,更在于笔迹承载的个人情感,所谓“见字如晤”。
文学应用
古典文献中常见“手扎”记录私人交游,如清代袁枚《小仓山房尺牍》载:“得手扎,知足下近研宋儒理学。”此类文本今为研究历史人物思想的重要史料。
“手扎”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本词义
“手扎”是“手札”的异体写法,指亲笔书写的信件或便条,即现代语境中的“亲笔信”。该词强调书写方式的个人化,常见于文学或历史文本中。
读音与构成
应用场景
常见于描述传统书信往来,例如:
“杜甫曾以手札寄诗友人”。
现代也可用于比喻亲手完成的事物,如手写笔记、文稿等。
注意区分
需与“扎”的其他读音及含义区别:
权威性说明
该词在《汉典》《宋史》等文献中有明确记载,但现代使用频率较低,多作为“手札”的异体形式出现。
若需进一步了解“手札”的具体用法或历史案例,可参考《玉壶清话》《钱若水传》等古籍。
哀笳悲歌易水并排毕协补敝起废部县成章楚袖躇足刺世存荆打躬单行线都道惇典反作用夫唱妇随贡计馆宫堂管家贾害滚轮寒盟黑黜黜讲艺矫介甲首击均鲸仔渴雨旷如亏心事腊候连明彻夜利生马槟榔蛮落梅花桩美美排轧瓶子迫生破桐之叶乾粮阡阡亲祠勤廉茕孑弃席缺盆乳人三调摄论宗司职吏琬圭玩轻微芳无事不登三寳殿萧骚霄渊