
《左传·哀公十二年》:“公会 吴 于 橐皋 , 吴子 使大宰 嚭 请寻盟。公不欲,使 子贡 对曰:‘盟,所以周信也,故心以制之,玉帛以奉之,言以结之,明神以要之。寡君以为苟有盟焉,弗可改也已。若犹可改,日盟何益?今吾子曰“必寻盟”,若可寻也,亦可寒也。’乃不寻盟。”后以“寒盟”指背弃或忘却盟约。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三:“不数年, 金国 寒盟,遂有中土,两都皆覆。”《初刻拍案惊奇》卷十:“兹 金声 愿还聘定, 韩生 愿还婚姻,庶不致寒盟于 程氏 。” 清 姚锡光 《东方兵事纪略·衅始》:“十一年五月, 前光 復齎其外务卿 副岛种臣 、大辅 寺岛宗则 书来 天津 、求改约; 鸿章 讽以寒盟, 前光 惭而去。”
寒盟是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其核心含义指背弃盟约或失信,常用于形容违背诺言、不守约定的行为。以下从词源、释义及用法角度详细解析:
本义解析
“寒”在此为动词,取“使……寒冷”之意,引申为“冷却、背弃”;“盟”指盟誓、约定。“寒盟”字面意为使盟约冷却失效,即毁约、背信。
典出《左传》:该词最早见于春秋典籍,《左传·哀公十二年》载:“寒盟者,背其盟也。”指诸侯国违背盟约的行为。
引申含义
《汉语大词典》(商务印书馆)
定义:“背弃盟约。多指国家或团体间的失信行为。”
例句:“两国寒盟,兵戈再起。”(引自《东周列国志》)。
《古代汉语词典》(中华书局)
强调其古汉语特性:“‘寒’为使动用法,表‘使盟约冷落’,喻指违约失信。”。
历史语境
春秋战国时期,诸侯国常通过盟誓维系政治关系,“寒盟”成为批判背信行为的典型用语,如《史记》记载郑国“寒盟于楚”,导致外交危机。
文学应用
古典文学中多用于批判道德缺失:
现代汉语中,“寒盟”属书面语,多见于历史研究或文学创作,如:
“合作协议沦为寒盟空文,双方信任荡然无存。”(当代政论文章用例)
其近义词包括背约、爽信、食言,反义词为守诺、践约。
注:因“寒盟”属冷僻词,部分权威释义需参考纸质工具书,建议通过图书馆或学术数据库获取完整内容。
“寒盟”是一个源自历史典故的汉语词汇,其核心含义指背弃或忘却盟约,以下为详细解释:
该词出自《左传·哀公十二年》:春秋时期,吴国与鲁国在橐皋会盟,吴国大宰嚭要求重申盟约(“寻盟”),但鲁国使者子贡以“若可寻也,亦可寒也”反驳,提出盟约若能被随意修改(寻),则同样可被废弃(寒)。此处“寒”与“寻”形成对立,比喻对盟约的背弃。
该词在文学作品中常表现背信主题:
“寒”在此为动词,取“冷却、废弃”的比喻义,与“结盟”的“热诚守信”形成鲜明对比,强化了背弃行为的否定色彩。
败趋班军倍常徧计所执性鞭挞鼻青眼紫布衫昌歜羊枣逞节出生率从母晜弟戴玄履黄蹈危大洋得以丁书逗笑陊剥辅援甘雨随车寡臣海涸石烂鸿业远图角泽既龀介乘积瘕记名符旧丘狷激旷贵昆味论赋罗丽茅柴摩诘南甍捻土焚香襻膊判县軿辂披头盖脸芊丽髯士热电商管生术舍生忘死蛇蝎心肠失露室如悬罄时王随肩驮户委财隈蔚无肠舞动无恙象驭