月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

夫唱妇随的意思、夫唱妇随的详细解释

关键字:

夫唱妇随的解释

(1).语本《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”唱,一本作“ 倡 ”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。 元 无名氏 《举案齐眉》第三折:“秀才,你怎生这般説,岂不闻夫唱妇随也呵。” 明 高明 《琵琶记·散发归林》:“女生向外从来语,况已做人妻,夫唱妇随,不须疑虑。”《老残游记续集遗稿》第六回:“ 逸云 向 德夫人 耳边説了个‘夫唱妇随’四个字。”

(2).比喻夫妇相处和睦融洽。《红楼梦》第二八回:“女儿乐,夫唱妇随真和合。”《再生缘》第十九回:“夫唱妇随真快乐, 梅小姐 ,又能竭力敬姑嫜。”

词语分解

专业解析

“夫唱妇随”是汉语中形容夫妻关系和谐的成语,其核心含义指丈夫提出主张或行动方向,妻子主动配合支持,形成家庭事务中的协作关系。这一表述最早可追溯至道家典籍《关尹子·三极》:“夫者倡,妇者随”,后被宋代《太平广记》收录为“夫唱妇随”的固定表述。根据《汉语大词典》释义,该成语既包含“妻子顺从丈夫”的传统家庭伦理观,也隐含着“夫妻同心协力”的平等合作内涵。

从构词法分析,“唱”作“倡导、发起”解,“随”取“跟从、配合”之意,二字通过互文关系构成行为呼应。值得注意的是,古代文献中的“唱”常通假“倡”字,《说文解字》中“倡”字本义为“先导也”,更凸显主动引领的意味。这种语言现象在《古汉语通假字字典》中有明确记载。

现代语言学家在《中华成语大辞典》中指出,该成语在实际使用中存在语义流变:原初侧重强调封建伦理中的夫权思想,随着社会演进逐渐转化为赞美夫妻默契配合的褒义表达。当前《现代汉语词典》(第7版)将其释义修订为“比喻夫妻相处和睦,互相配合”,弱化了单向从属关系,更符合当代社会价值观。

需要特别说明的是,中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》提醒使用者注意语境差异:在描述传统家庭模式时可保留原典含义,若用于现代夫妻关系,建议结合具体语境补充说明,避免产生性别角色固化的误解。这种释义演变体现了语言系统对社会文化变迁的适应性。

网络扩展解释

“夫唱妇随”是一个汉语成语,拼音为fū chàng fù suí,其含义和背景可综合以下要点解释:


基本释义

  1. 原义:源自封建社会伦理观念,指妻子必须服从丈夫,强调女性对男性的绝对顺从。
  2. 演变义:现代多用于比喻夫妻和睦相处、相互配合,共同维护家庭和谐。

出处与背景


用法与语境


相关词汇


示例与典故


“夫唱妇随”从封建伦理的强制服从,逐渐演变为对和谐夫妻关系的描述。使用时需注意语境,避免强化性别不平等观念。如需更多历史用例,可参考《关尹子》或元代戏曲文献。

别人正在浏览...

八宝辩谘彪炳千古逼臣比基尼筚门闺窦必争之地踣踬卜名黮袍道不举遗到得大型鵰影访贫问苦風幕风烛草露分耗浮芥蝮螫解腕乖觉管蔡诡行果子露行思坐忆宏流红艳艳会考昏人家生孩儿戟带九浍拒马扣绣灵凤挛拘马尔代夫渺莽明净迁却朅朅鹙梁缺勤羣辈山师沈井束车帨鞶述说窣窣蹄髈梯梁亭置通明麻投栖外视腽肭兽校刊小指头喜欢