
[old friends and acquaintances;close friend of many years' standing] 旧友,老朋友,老相识
红颜意气尽,白璧故交轻。——唐· 卢照邻《羁卧山中》
故旧不遗,则6*民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道)
旧交;旧友。 南朝 梁 吴均 《拟古·携手曲》:“故交一如此,新知詎忆人?” 唐 方干 《送沛县司马丞之任》诗:“羈游故交少,远别后期难。”《三国演义》第四一回:“ 玄德 叱曰:‘ 子龙 是我故交,安肯反乎?’” 孙犁 《秀露集·克明<荷灯记>序》:“我现在年老力衰,很愿意为故交们做些引导、打杂、清扫道路的工作。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:故交汉语 快速查询。
故交是汉语中表示旧友、老友的书面用语,指相交已久的朋友。该词由“故”(旧有的、过去的)和“交”(交往、友谊)组合而成,强调友谊历经时间考验的深厚与持久。以下是权威汉语工具书中的详细解释:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
将“故交”释义为“老朋友”,标注其书面语属性,强调指代相交已久的朋友关系。该释义简明扼要,体现现代汉语规范用法。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释为“旧交;旧友”,援引《三国志·蜀志·诸葛亮传》注引《襄阳记》的早期书证:“(诸葛)亮与(石)广元、(崔)州平、徐元直、孟公威等为‘故交’”,印证其历史渊源与经典用例。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
从文言角度解析,释义同“故旧”,指“旧友;老友”,并引《史记·项羽本纪》中张良对项伯所言“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语”后项伯“具以沛公言报项王,因言曰:‘沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。’项王许诺”的上下文,侧面反映“故交”在历史叙事中的情感联结作用。
《辞源》(修订本)
溯源至“故旧之交”,释义为“旧相识;老朋友”,侧重其承载的传统人际伦理内涵,常见于文人诗作与书札(如白居易“平生故交去我尽”之句),体现中国文化中对长情友谊的珍视。
语义特征与使用场景:
“故交”蕴含历时性(友谊存续时间长)、情感深度(关系稳固亲密)及正式语体色彩(多用于书面或庄重场合)。相较于“朋友”,其更突出历史积淀;相比“知己”,则弱化了心灵契合的绝对性,侧重交往时长。常见于怀旧文字、历史叙事或正式信函中,如“念及故交”“探望故交”等表达。
权威来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 罗竹风 主编.《汉语大词典》. 汉语大词典出版社, 1986-1994.
- 《古代汉语词典》编写组.《古代汉语词典》. 商务印书馆, 1998.
- 商务印书馆编辑部.《辞源》(修订本). 商务印书馆, 2015.
“故交”是汉语中表示旧友、老相识的词汇,其含义与用法可从以下角度解析:
“故交”指交往时间久、感情深厚的老朋友。其中“故”意为“旧时的、原有的”,强调关系的历史性;“交”即“交情、友谊”,突出情感联结。例如:“红颜意气尽,白璧故交轻”(唐·卢照邻),即用“故交”表达对旧友的珍视。
该词多见于古典诗文:
“故交”侧重个人间的长期友谊,而“世交”指家族世代延续的交情。例如:“张家与李家是世交”强调两家长辈即有往来。
“故交”常隐含对真挚友情长久不渝的赞美,如“真金不怕火炼”的比喻(),体现人际关系中信任与时间的沉淀价值。
按金霸王条款本故不花翅翎雠克稠林春播出圈儿大位调心嫡亲对号入座虙羲改观艮背合法权益横疾洪音皇甫花营晖煜浑雅互为表里建鼓贱荆阶途记挂近忧崛立跨春酷殁牢牢倰竞流瘠柳眉剔竖没趣搭拉美人局门孙明行蜜印谋惟掊冒蒲扇牵一发而动全身擎受祈禳髯断上事省地摄判慑耸史稿说笑鼠偷狗盗叹气筒轮屠刎闻风丧胆文鹢