
(1) [steal;small burglar of the type of dog and chicken thieves]∶指偷盗(多指小偷小摸)
(2) [have illicit sexual relations with women]∶背着自己的配偶和他人乱搞男女关系
亦作“ 偷鸡盗狗 ”。1.指偷窃。《水浒传》第四六回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了。” 碧野 《没有花的春天》第九章:“大兵们看着从老百姓的身上榨不出什么油水,他们就干起偷鸡摸狗的勾当。仅仅几天工夫, 凤山市 上已经很少听得见狗吠和鸡啼的声音了。”
(2).指背着自己的配偶和他人搞男女关系。《金6*瓶6*梅词话》第六回:“不比先前在 王婆 茶坊里,只是偷鸡盗狗之欢。”《红楼梦》第四四回:“成日家偷鸡摸狗,腥的、臭的,都拉了你屋里去。” 陈残云 《山谷风烟》第二七章:“ 徐二姐 早已知道自己的男人有不少偷鸡摸狗的行为,她自己也不是持斋的尼姑,她听了别人对她的控诉,并不难受。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:偷鸡摸狗汉语 快速查询。
“偷鸡摸狗”是一个汉语成语,其核心含义包含两重解释:
一、字面行为
指偷盗鸡、狗等小型家畜的卑劣行径,多用于形容小偷小摸的不法行为。例如《现代汉语词典》指出,该词常描述“暗中窃取财物或进行不正当活动”。
二、比喻延伸
在口语中,该词也可比喻暗中从事不正当的男女关系或违背道德规范的行径。《汉语大词典》提到,其比喻义带有明显的贬义色彩,多用于批判“见不得光的勾当”。
语源与用法
该成语最早可追溯至明清白话小说,如《醒世姻缘传》中已有类似表述,后逐渐演变为固定用法。《汉语成语源流大辞典》考证认为,其形成与古代农耕社会对家畜的重视相关,反映民众对盗窃行为的厌恶。
现代示例
当代语境中,既可用于具体盗窃案件(如“专在村里偷鸡摸狗”),也可形容职场或生活中的不端行为(如“靠偷鸡摸狗的手段获取利益”)。《现代汉语规范词典》强调,使用时应根据语境区分具体指代对象。
“偷鸡摸狗”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解析:
如需更详细例句或历史用例,可参考《水浒全传》《红楼梦》等古典文学来源。
安帖成羣作队抽风除掉楚人咻寸蹏尺缣噉食电色东方未明东挪西撮蠹藂独自繁冗恭楷归心如箭汉葱和室后生晚学怀襟货款疆圉俭泰见在身郊赉矫情接应金遁津通酒提俱那卫髺頭锒铛入狱兰烬梨氓零沦领门儿林泉计目迷五色娘行皮包骨头破死忘生千日红巧妻常伴拙夫眠侨人七宝车请急青袜子三字狱神号鬼哭深空食无求饱説客淑质随丁随坐素履铁殳辋口威胁谢天谢地