娘行的意思、娘行的详细解释

娘行的解释

(1).女性通称。金董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。” 清蒲松龄 《聊斋志异·阿英》：“若要勿言，须歌一曲，为娘行侑酒。”

(2).指妇女上了年纪。明冯梦龙 《古今谭概·巧言·吴妓张兰》：“ 吴妓张兰色丽而年已娘行。”

娘的解释 . 母亲：～亲。～家。爹～。　. 对年轻女子的称呼：～子。姑～。娇～。新～。　. 称长一辈或年长的已婚妇女：大～。婶～。
行的解释行 í 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。出外时用的：行装。行箧。行李。流通，传递：行销。风行一时。从事：进行。流动性的，临时性的：行商。行营。

"娘行"是一个具有古雅色彩的汉语词汇，其核心含义可以从构词法和历史用法两个层面理解：

一、基本释义

"娘"：指母亲（如"爹娘"）、长辈女性（如"大娘"），或是对年轻女子的尊称、泛称（如"姑娘"）。
"行" (háng)：此处用作名词后缀，表示某一类人或处所、行业。类似于"银行"、"商行"中的"行"。
组合义："娘行"合起来，在古代白话和戏曲文学中，主要用作：
1. 对女性的尊称或泛称：相当于"女性那边"、"女子跟前"、"您（女性）"或泛指女性群体。带有敬意或中性色彩。
2. 女性所处的场所或行列：指女子所在的地方或属于女性的领域。

二、用法与语境

古代白话小说与戏曲：这是"娘行"最常见的使用场景。常用于对话中，男性对女性（尤其是年轻女子或尊长）的客气称呼，或指代女性一方。
- 例句（模拟）："敢问娘行，此去京城还有多少路程？" (请问姑娘/这位女士，从这里到京城还有多远？)
- 例句（模拟）："此事还需与娘行商议。" (这事还需要和您/那边的女士们商量。)
现代使用：在现代汉语口语和一般书面语中，"娘行"已极为罕见，属于古语词或历史词。其功能基本被"姑娘"、"女士"、"您"、"她们那边"等现代词汇取代。

三、权威参考说明需要指出的是，"娘行"作为一个特定的复合词条目，在主流、权威的现代汉语规范词典（如《现代汉语词典》（第7版）、《新华字典》）中通常未被单独收录。其释义主要依据：

结论 "娘行"是一个源自古代白话、主要用于戏曲和小说中的称谓性名词，意为"女性那边"、"女子跟前"或用作对女性的尊称/泛称。它在现代汉语中已不再常用，属于历史词汇。如需最严谨的释义和书证，应查阅《汉语大词典》或相关古典文学研究工具书。

“娘行”是一个古汉语词汇，主要包含两层含义，在不同历史文献中均有体现：

女性通称
指对女性的泛称，常见于古典文学作品。例如：
- 金代董解元《西厢记诸宫调》提到“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁”；
- 清代蒲松龄《聊斋志异·阿英》中也有“为娘行侑酒”的用法。
指年长妇女
特指上了年纪的女性。明代冯梦龙《古今谭概》中描述吴妓张兰“年已娘行”即为此意。

补充说明：
该词现代使用频率较低，多出现在古籍或仿古语境中。其发音为niáng xíng，第二层含义需结合上下文判断是否指年龄。