
触怒。 元 关汉卿 《单刀会》第四折:“则为你三寸不烂舌,恼犯我三尺无情铁。”《水浒传》第九二回:“那边恼犯了 神臂将 花荣 ,駡道:‘贼将怎敢放暗箭,教他认我一箭!’”
“恼犯”是一个汉语复合动词,其核心含义可拆解为“因受触犯而恼怒”。从构词法分析,“恼”指情绪上的恼怒,“犯”表示行为上的冒犯,二者结合后形成因果关系的动宾结构,多用于描述因外界刺激引发的负面情绪反应。
从语义演变角度看,该词最早可追溯至元代口语,《汉语大词典》收录其释义为“触怒、激怒”。现代汉语中,“恼犯”的使用频率较低,主要保留在方言及文学语境中,例如《水浒传》第三回“却恼犯那厮”即展现人物被激怒的戏剧冲突。商务印书馆《古代汉语词典》将其归类为“情感类动词”,强调其被动性情绪触发机制。
在语法功能上,“恼犯”可接宾语构成动宾短语,如“恼犯众怒”,也可受副词修饰形成“屡被恼犯”等状中结构。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》指出,该词在晋语区仍保持活跃使用,常与“人”搭配构成“恼犯人”句式,表达令人不快的冒犯行为。
“恼犯”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
一、基本含义
指被某人或某事激怒,产生不满或愤怒的情绪。由“恼”(生气)和“犯”(冒犯)组合而成,强调因受到不公平对待或冒犯而被动引发愤怒。
二、使用场景
三、发音与结构
四、延伸说明
该词在现代使用频率较低,更多出现在书面或历史语境中,需结合具体情境判断是否适用。其核心在于“因外界行为导致情绪爆发”,与单纯“生气”相比,隐含明确的触发因素。
如需进一步了解古典用例,可参考《单刀会》《水浒传》等原文片段。
慠俗白藏北堂萱补衮草人潮涛成双作对赤道人种纯合体楮英鞑鞑里当家立纪登程东又不着,西又不着豆丝度荒对境恶觉恩纪烦满奋发踔厉葛帔榾榾骨惊哗众槥椟家鸽浆水兼山洊岁基肥进火劲秋金痍靠子孔雀扇匡计廓恢遴拔理丝緑腰美甘甘门下晩生扑摸乾麨前迈缺坏戎幕损短踏罡礼斗天墀跳房子庭炬同花屠工危急存亡无它象斗憸言萧槮