月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

铁饭碗的意思、铁饭碗的详细解释

关键字:

铁饭碗的解释

[iron rice bowl—a secure job;unbreakable rice bowl] 比喻稳固的永远不会失业的工作

打破铁饭碗

详细解释

比喻非常稳固的职位。 巴金 《寒夜》九:“吃公司的饭?我们这个不是铁饭碗啊!” 萧乾 《一本褪色的相册》二:“他最珍视自由,为那个,他甘心把铁饭碗打破。”

词语分解

专业解析

“铁饭碗”是一个具有鲜明时代和文化特色的汉语词汇,其核心含义比喻一种极其稳定、终身有保障的工作或职业。以下是基于汉语词典角度的详细解释:


一、字面与比喻义解析

二、核心特征

  1. 高度稳定性: 这是最核心的特征。指工作不会轻易因经济波动、个人表现(在一定范围内)或单位经营状况而丢失。
  2. 终身保障性: 尤其在特定历史背景下(如中国计划经济时期),特指一旦获得(如通过分配进入国家机关、国有企事业单位),即可持续工作直至退休,并享有相应的福利和退休保障。
  3. 低风险性: 相对于市场竞争激烈的岗位,“铁饭碗”工作通常被认为失业风险极低。

三、历史背景与语境

四、当代用法与引申

五、与相关概念的区别

六、权威参考来源


“铁饭碗”是一个形象生动的汉语词汇,深刻反映了特定历史时期的社会经济制度,并在当代继续用于描述那些具有超强稳定性和保障性的工作岗位,其含义已超越字面,成为理解中国社会变迁和职场文化的一个重要符号。

网络扩展解释

“铁饭碗”是一个具有时代特征和社会文化内涵的词汇,其含义可从以下五个方面综合解析:

  1. 基本定义
    传统意义上,“铁饭碗”指代体制内稳定且福利优渥的工作,如公务员、事业单位、国有企业等岗位。这类工作因编制保障、收入稳定、失业风险低,被视为“坚固如铁”的职业保障。

  2. 现代延伸含义
    随着社会发展,其内涵逐渐扩展为个人核心竞争力。如教师曾提出:“铁饭碗不是在一个地方有饭吃,而是走到哪里都有饭吃”,强调通过持续学习与实践,培养不可替代的专业能力,从而在任何环境中都能立足。

  3. 社会背景与争议

    • 历史根源:源自计划经济时期“大锅饭”制度,后因效率问题被改革开放后的承包制、股份制取代。
    • 社会观念:长期被视为阶层跃迁的象征,与婚恋、经济安全感等深度绑定。但过度依赖体制可能限制个人发展,部分观点认为“依赖权力的铁饭碗终将面临风险”。
  4. 文化符号与批判
    该词也隐含对特权依赖的讽刺,如部分人通过关系或权力维持职位稳定。近年来,市场经济冲击下,“铁饭碗”的绝对稳定性受到挑战,更多人转向追求动态的职业适应力。

  5. 语言与翻译
    英文直译为“iron rice bowl”,意译可作“job for life”或“a life-long job”,体现其终身职业保障的语义特征。

从体制庇护到能力为王,“铁饭碗”的演变映射了中国社会从计划经济到市场经济的转型,以及个体价值观从求稳到求变的升级。

别人正在浏览...

百襇裙白鹰避辞萆荔丛倒从父兄萃蔡打采打中伙豆饭符贶俯拾邯郸行汉家蒿蓬虎伥鹘仑吞枣或乱寄孕吉召扣人心弦块茎昆布联裾列卫流里流气溜索马革盛尸满心欢喜梦泡面颜纳兰词弄思偶方磐固槃护喷嚏切变亲飨全德犬马之齿燃耗濡尾绳妓沈浄豕亥事隙太丘道广桃版桃棓逃暑橦车尪懦文阀无恶物宜下马碑销魂笑乐小立