
[iron rice bowl—a secure job;unbreakable rice bowl] 比喻稳固的永远不会失业的工作
打破铁饭碗
比喻非常稳固的职位。 巴金 《寒夜》九:“吃公司的饭?我们这个不是铁饭碗啊!” 萧乾 《一本褪色的相册》二:“他最珍视自由,为那个,他甘心把铁饭碗打破。”
“铁饭碗”是一个具有时代特征和社会文化内涵的词汇,其含义可从以下五个方面综合解析:
基本定义
传统意义上,“铁饭碗”指代体制内稳定且福利优渥的工作,如公务员、事业单位、国有企业等岗位。这类工作因编制保障、收入稳定、失业风险低,被视为“坚固如铁”的职业保障。
现代延伸含义
随着社会发展,其内涵逐渐扩展为个人核心竞争力。如教师曾提出:“铁饭碗不是在一个地方有饭吃,而是走到哪里都有饭吃”,强调通过持续学习与实践,培养不可替代的专业能力,从而在任何环境中都能立足。
社会背景与争议
文化符号与批判
该词也隐含对特权依赖的讽刺,如部分人通过关系或权力维持职位稳定。近年来,市场经济冲击下,“铁饭碗”的绝对稳定性受到挑战,更多人转向追求动态的职业适应力。
语言与翻译
英文直译为“iron rice bowl”,意译可作“job for life”或“a life-long job”,体现其终身职业保障的语义特征。
从体制庇护到能力为王,“铁饭碗”的演变映射了中国社会从计划经济到市场经济的转型,以及个体价值观从求稳到求变的升级。
铁饭碗是一个常见的汉字词语,它通常用来形容一种稳定且不易丧失的工作或职业,尤指公务员或国企员工等享有高待遇和稳定福利的职位。这个词的出现可以追溯到20世纪50年代初中国进行的土地改革运动。
铁饭碗这个词由三个部首组成,分别是“钅”、“饣”、“瓦”,其中“钅”是金属部首,“饣”是食物部首,“瓦”是盖头部首。它的总笔画数为25画。
在繁体字中,“铁饭碗”通常被写作「鐵飯盒」,具有相同的意义。
在古代的汉字写法中,铁饭碗的写法并不完全相同。铁字在古代写作“鐵”,饭字在古代写作“飯”,碗字在古代写作“盌”。所以古时候汉字写法为「鐵飯盌」。
1. 他从小就梦想着能够获得一份铁饭碗的工作。
2. 父亲因为有了铁饭碗的工作,一直让我们过上了安稳的生活。
组词:铁打的、饭碗人
近义词:稳定工作、保险职位
反义词:临时工作、失业
安全衣凹答抱疹八溪奔蛇辩别炳明裁判所淡烟道衢豆藤恶辞反哺之私防封反义词奉坐负任干戈载戢高情逸态宫罗官成孤鶵轨式孤篠行伍哄劝匠石运金荐梦交络口齗枯澁老先灵竺流迁荦然麻经门里大判押婆老泼墨潜移默化轻悄寝迹淇卫让还姌嫋容成柔情似水三周说法砂镴钱虱症摔跟头痛怛涂污猬立慰情聊胜无伟如显号綫形