打中伙的意思、打中伙的详细解释

打中伙的解释

见“ 打中火 ”。

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹
中伙的解释同“ 中火 ”。《天雨花》第一回：“看看走到日正午，方到一乡镇市存。一行歇马打中伙，齐赶乡村野店门。” 曹聚仁《万里行记·行》：“中午好好儿歇中伙，那就不会做‘啦啦队’（掉队之意）。”

"打中伙"是一个汉语方言词汇，主要在西南官话区（如四川、重庆、湖北部分地区）使用，其核心含义是指在旅途中或中午时分吃午饭。以下是详细解释：

词义解析：
- 打：在这里是动词，有“从事”、“进行”或“解决（饮食）”的意味，类似于“打尖”（旅途中小憩进食）中的“打”。
- 中伙：指“中午的饭食”或“午饭”。“伙”在此处指伙食、饭食。
- 整体含义：因此，“打中伙”直译就是“吃午饭”，但更强调在行程中或非固定地点（如旅途中、外出办事时）吃中午饭的行为。它常带有“中途停下来吃饭休息”的语境。
使用场景与文化背景：
- 这个词生动地描绘了人们在赶路、劳作间隙或外出时，寻找地方解决午餐的情景。它反映了传统生活中对行程安排和饮食时间的朴素描述。
- 在西南地区，询问“在哪里打中伙？”或说“该打中伙了”，是询问午饭地点或提醒该吃午饭的常见说法。
示例参考：
- “我们开车去成都，中午在遂宁服务区打中伙。” （意思：我们在遂宁服务区吃午饭）。
- “这趟活儿干完都过晌午了，得找个地方打中伙。” （意思：得找个地方吃午饭）。

权威释义参考来源：

对于方言词汇的收录和释义，权威的汉语工具书如《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）、《现代汉语方言大词典》（分卷本）等均有详细记载。其释义均指向“吃午饭”或“途中吃午饭”的含义。
语言学及方言研究论文与专著中也常讨论此类词汇的用法和地域分布。例如，研究西南官话的学术著作会将其作为特色词汇进行记录和分析。
部分在线词典平台（如汉典）也可能收录该词条，但需注意其释义的准确性有时需对照权威纸质辞书。

“打中伙”是一个富有地方特色的方言词汇，核心意思是在旅途中或中午时分吃午饭，尤其强调在行程中解决午餐的行为。它体现了特定地域的语言习惯和文化生活细节。

“打中伙”是一个汉语方言词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

基本定义
“打中伙”指行路的人在途中吃午饭，属于传统口语表达。该词与“打中火”同义，常见于古典文学作品或方言使用。
词源与结构
- 词中“中伙”指“中途的饭食”，“打”在此处为动词，表示“进行、安排”之意。
- 结构上，“打”为左右结构，“中”为独体字，“伙”为左右结构，整体为动宾短语。
文学与历史用例
清代戏曲《奈何天》中有例句：“这是打中伙的所在，大家买些酒饭，吃饱了再走。” 此例生动展现了该词在旅途场景中的应用。
现代使用与变体
现代汉语中较少使用，但在方言或特定语境中仍可见。部分地区也作“中火”“打中火”，三者含义相同。
注音与读音争议
注音存在差异，部分资料标注为dǎ zhòng huǒ（如），亦有dǎ zhōng huǒ（如），可能因方言发音或历史演变导致。

该词主要用于描述旅途中的午间用餐，具有地域性和时代性特征。如需进一步考证古典文献中的具体用法，可参考《通俗常言疏证》等典籍。