日语音译词。 日本 人铺在房间内的有一定规格的草制垫席。可用它计算房间的面积。 续范亭 《汪精卫渡海朝天6*皇》诗：“龙宫里，颇恐惧，认贼作父很满意。塔塔米，双膝跪，夺眶而出两眼泪。” 夏衍 《难忘的一九三○年》：“因为这是一座纯 日本 式戏院，观众席没有椅子，而只是一片划成方格子的‘塔塔米’（草席）。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:塔塔米汉语 快速查询。
塔塔米（たたみ/Tatami）是日语借词，汉语中特指日本传统房屋铺设的草编席垫，现已成为日本文化的重要象征。其释义可从以下三方面解析：
“塔塔米”音译自日语“畳”（たたみ），原指“折叠收纳之物”，后专指以灯心草（イグサ）编织芯层、用蔺草席面包裹边缘的矩形坐卧垫。标准尺寸为江户间（约1.76㎡）或京间（约1.82㎡），厚度约5-6厘米，具有吸湿、透气特性（来源：日本文化厅《重要无形文化财技术记录》）。
作为和室核心元素，塔塔米兼具坐具、寝具与地坪功能。其模块化尺寸（如“半畳”“四畳半”）构成日本建筑空间计量单位，体现“间”的空间哲学（来源：小学馆《日本大百科全书》）。
边缘缝线（縁/ヘリ）象征等级秩序，传统礼仪要求不可踩踏缝线。坐姿需遵循“正座”（跪坐），体现日本“礼”文化（来源：讲谈社《日本人のしきたり》）。
草席的天然清香与渐变色泽被视为“侘寂”美学的载体，茶室常用“茣蓙”（ゴザ）等古法工艺席面传递季节感（来源：岩波书店《日本庭园と建築》）。
当代塔塔米衍生出合成材料芯层、抗菌防霉处理等改良类型，并融入西式空间设计。2020年日本农林规格（JAS）修订了环保草席认证标准，要求原料灯心草需符合无农药栽培规范（来源：日本农林水产省《畳表JAS規格》）。
权威文献参考
“塔塔米”是一个日语音译词，其含义和用法可通过以下要点详细说明：
基本含义
该词源自日语“畳”（たたみ），指日本传统房间中铺设的草制垫席，通常由灯芯草编织而成，表面覆盖蔺草席面，具有统一规格（标准尺寸约为1.82平方米）。
功能与文化意义
塔塔米不仅是日常起居的坐卧用具，还用于衡量房间面积（如“八畳间”即八张草席大小的房间）。这种测量方式反映了日本传统建筑的空间观念。
文学与历史用例
作家夏衍在《难忘的一九三年》中描述日本戏院时提到“塔塔米”，续范亭的诗作也以此暗喻汪精卫投日场景，均佐证了该词的历史使用语境。
注意语义混淆
部分网络解释（如）将其误释为“形容不负责任的言行”，实为对发音相近词汇的混淆。权威资料中无此义项，需以日式草席释义为准。
“塔塔米”特指日本传统草席，兼具实用功能和文化象征意义。若需更多语言学考证，可参考沪江词典等来源。
阿比让暴察被覆北京车站绷褯变造标容避禄不仅茶道促鳞打铺灯炬电影放映机放像樊孙非时分爨蜂窝煤丰雨腐肠公开审理固垒含荣翰纸鸿衣羽裳会饭诲正祸从口出玑贝解槖借紫忌奶精粹居产絶艳拒后厉揭菱唱流祸蒙头转向秘草囊空啮齿扭别偏执抢渡千年一律慊吝轻拢慢撚桑鸠使君子示梦市医黍铢殄靡跳绳汪芒乌集献俘