
[lose one's bearings;be utterly confused] 头脑糊涂,晕头转向的状态
犹言晕头转向。 老舍 《神拳》第三幕:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的。” 陈其通 《万水千山》第八幕:“敌人做梦也想不到我们像猛狮一样,突然出现在他的背后,打它个措手不及,蒙头转向。” 艾芜 《百炼成钢》第十二章:“同时还想多搞些问题出来,使 何子学 他们忙得蒙头转向。”
"蒙头转向"是一个常用的汉语成语,形容人因受到突然的冲击、惊吓或处于混乱状态而头脑发昏,辨不清方向或不知所措。以下是该成语的详细解析:
指人头脑昏乱,失去方向感或判断力,常用来描述因突发事件、信息过载或环境混乱导致的迷茫状态。
示例:
他被一连串的问题问得蒙头转向,一时不知如何回答。
《现代汉语词典》(第7版):
蒙头转向:形容头脑昏乱,辨不清方向。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
(可通过图书馆或正规购书平台查阅实体书)
《汉语成语大词典》:
形容惊慌忙乱或不明情况,不知所措。
来源:中华书局出版,王涛等编著。
成语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
蒙头转向 | 侧重生理性昏沉+方向感丧失 | 浓烟中他蒙头转向,找不到出口。 |
晕头转向 | 更强调眩晕感(可含生理病因) | 连续加班让他晕头转向。 |
不知所措 | 侧重心理慌乱,无应对策略 | 面对质问,他不知所措地站在原地。 |
车祸巨响让路人蒙头转向,呆立当场。
复杂的操作指南看得新手蒙头转向。
老板的连续责骂使他蒙头转向,无法思考。
该成语源于生活经验,通过“头部被蒙蔽”与“方向迷失”的具象化表达,生动刻画人在混乱中的无助状态,符合汉语“以形喻意”的构词特点。在文学作品中常用于渲染紧张氛围(如战争、灾难描写)。
(注:因未搜索到可验证的在线权威词典链接,此处提供实体工具书来源,建议通过正规出版平台查阅。)
“蒙头转向”是一个汉语成语,其核心含义是形容人头脑昏沉、思维混乱,导致方向感或判断力丧失的状态。以下是详细解析:
如需进一步考证不同出处说法,可参考提到的《后汉书》相关记载,但需注意其与主流解释的差异性。
安宴璧翣不具钞局城市环境川河刺斜里摧絃大理院荡扬丹书稻尾定距抵死谩生蠹国害民恶弱放赏防嫌奋命谷氨酸圭田諕杀横霄合尊华望混茫家庭教育街亭襟上开穵坎炁揽客敛抑灵谈鬼笑流潢龙耳马歇尔计划媺言麪梨瞄准沐泽闹鬨鬨缾沈簪折跂行嚷乱善群申行诗窖子事使松乔迁景痰症同坎筒子忒忒挽回为薪滃勃巫史详晰下县