汗馬功的意思、汗馬功的詳細解釋

汗馬功的解釋

見“ 汗馬之功 ”。

汗的解釋汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

汗馬功（hàn mǎ gōng）是漢語中具有曆史沉澱的成語，典出古代軍事文化。其核心含義指通過征戰或勞苦建立的功績，尤指在戰場上立下的顯赫戰功。《漢語大詞典》将其定義為"征戰中建立的功勞"，強調其與軍事活動的直接關聯。

從詞源學角度分析，"汗馬"二字源于古代戰馬疾馳後流汗的狀态，借指将士征戰沙場的辛勞。據《史記·蕭相國世家》記載，漢高祖劉邦曾以"汗馬之勞"形容武将的功勳，可見該詞早在漢代已形成固定用法。宋代《冊府元龜》中"汗馬功勞"的表述，進一步強化了其作為功勳代稱的語義特征。

在語義延伸層面，該詞發展出雙重内涵：

現代漢語使用中，該詞常見于褒揚性語境。《現代漢語規範詞典》特别指出其多用于書面語體，常與"立下""建立"等動詞搭配，構成"立下汗馬功勳"等短語。近義詞體系包含"豐功偉績""功勳卓著"等，而"犬馬之勞"雖結構相似，但語義重心存在侍奉與功勳的本質差異。

“汗馬功”是“汗馬功勞”的簡寫形式，指通過艱辛努力建立的功績，其含義可從以下方面解析：

1. 核心詞義
原指古代将士騎馬作戰時，戰馬因奔波而出汗，代指在戰場上立下的戰功。後引申為通過辛勤付出取得的顯著貢獻，涵蓋軍事、工作、學術等領域。

2. 出處與演變
最早見于《韓非子·五蠹》：“棄私家之事，而必汗馬之勞。”此處強調戰場辛勞。隨着語言發展，詞義擴展至泛指各類重大貢獻，如提到蕭何輔佐劉邦的曆史典故，即用該詞形容謀士的功績。

3. 近義詞與反義詞

4. 用法示例

提示：該詞含褒義，使用時需結合具體語境突出貢獻的艱辛與價值。如需更完整釋義，可參考《漢語大詞典》等典籍。