
猶言遠走高飛。 清 柯悟遲 《漏網喁魚集·同治元年》:“賊即逃颺。”
逃飏(táo yáng)是一個古漢語詞彙,現較少使用,其核心含義指逃亡、遠走高飛,多用于描述為躲避災禍或責任而逃離原地的行為。以下從詞義、用法及古籍依據展開分析:
基本釋義
“逃”指逃離、躲避;“飏”通“揚”,意為飛揚、遠遁。二字組合強調急速逃離且隱匿行蹤的狀态,常見于描述人物為避禍或逃避追責而遠走他鄉。
例: 《三國志·魏書·呂布傳》載呂布兵敗後“與其麾下逃飏”,即指其潰逃隱匿。
引申含義
《三國志》(晉·陳壽)
“布與其麾下逃飏。”
此處描述呂布戰敗後率部逃亡,凸顯“逃飏”的動态性與隱蔽性。
《資治通鑒》(宋·司馬光)
“賊勢既迫,遂逃飏山谷。”
指叛軍潰散後逃入山林隱匿,反映其躲避追剿的語境。
《說文解字注》(清·段玉裁)
釋“飏”為“飛舉也”,與“逃”結合,強化急速遠遁的意象,符合古漢語構詞邏輯。
現代漢語中,“逃飏”已被“逃亡”“逃匿”等詞替代,但仍在曆史文獻研究、古典文學解讀中出現。其語義聚焦于主動逃離并隱匿,區别于單純躲避(如“逃避”),隱含對長期隱匿的預期。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄“逃飏”詞條,釋義為“逃跑,遠走高飛”并引《三國志》例證。
鍊接:漢語大詞典線上版(需訂閱訪問)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
明确标注“飏”通“揚”,釋義強調“迅速逃離至遠方”。
鍊接:商務印書館詞書平台(需檢索工具書)
古籍數據庫
如“中國哲學書電子化計劃”(ctext.org)可查《三國志》《資治通鑒》原文,驗證用例語境。
“逃飏”是具曆史語體色彩的動詞,其釋義需結合古籍用例與字源分析,核心指向為避禍責而急速遠遁隱匿的行為,現代使用多見于學術研究或文史解讀。
“逃飏”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
基本詞義
該詞意為“遠走高飛”,通常指逃離原有環境或擺脫束縛後的快速離開狀态。結構上,“逃”為半包圍結構,“飏”為左下包圍結構,兩字組合後整體表達“逃離并飛揚而去”的意象。
出處與用法
出自清代柯悟遲的《漏網喁魚集·同治元年》:“賊即逃颺”,描述賊人迅速逃離的場景。現代使用較少,屬于古語或書面化表達,多用于文學或曆史語境中。
相關擴展
建議在閱讀古籍或文學作品時注意該詞的語境,以更準确理解其含義。
奧裡亞人八面圓通不利不欺屋漏蒼鷹慘殺車衡傳志崔巍叨登奠分地下鐵道笃瘵煩舛方苞逢處風生獸憤愦寡妻憨獃韓陵山花簇簇黃蓍回施回味阍守将次踐墨見兔放鷹金城湯池迥然不群濟濟锵锵九牛去得一毛具存菌蠢峻嶺隽乂劇事客單可蘭經苦幹連引猛利靡然鄉風穆歌拿得起拿樁牛錄厄真旁開求瘼綦毋旗帳三清客升轉衰弱脫氧核糖核酸威怒鎢絲燈僩瑟綫條