憾恚的意思、憾恚的详细解释

憾恚的解释

怨恨。南朝陈徐陵 《与顾记室书》：“忽有陈庆元儿陈暄者，帽簪钉额，絛布裹头，虏袍通踝，胡靴至膝，直来郎座，徧相排抱，或坐或立，且歌且咏。吾即呼舍吏责列，不答而走，反为憾恚，妄相陷辱。”

憾恚为古汉语复合词，其释义可从字源与文献用例两方面解析：

一、字义构成

二、词义解析二字连用强化情感程度，特指因失意或受挫产生的深度怨恨。明代焦竑《澹园集》载「憾恚而卒」描述人物因积怨离世，体现该词表强烈负面情绪的特征。

三、文献溯源此词多见于明清文献，清代朱彝尊《经义考》评注中「憾恚难平」形容学者争议时的激烈情绪。现代《汉语大词典》收录为「怨恨」的书面语表达。

“憾恚”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义存在两种解释争议，需结合文献和权威来源综合分析：

怨恨（主要含义）
根据、、等多个网页的引证，该词最早见于南朝陈代徐陵的《与顾记室书》：“反为憾恚，妄相陷辱”，描述因对方行为引发的强烈不满与怨恨情绪。例如在文中，作者因陈暄的无礼举动而愤怒，最终导致双方矛盾激化。
懊悔/遗憾（少数观点）
提出该词有“懊悔、痛心”之意，但此释义缺乏文献直接佐证，可能是对“憾”字单独释义的误推（“憾”通常指遗憾，“恚”则为怨恨）。

南朝陈徐陵《与顾记室书》中的用例（、）表明，“憾恚”在具体语境中指向因受辱而产生的怨恨，而非单纯遗憾。例如文中陈暄的行为（如穿胡服、喧哗）触怒了作者，导致其“呼舍吏责列”，最终矛盾升级为相互攻击。

建议：在阅读古文时优先采纳“怨恨”的释义；若用于现代写作，需谨慎结合上下文，或选择更通用的词汇以避免歧义。