月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

還意的意思、還意的詳細解釋

關鍵字:

還意的解釋

(1).改變心意。《漢書·淮陽憲王劉欽傳》:“ 博 自以棄捐,不意大王還意反義,結以朱顔,願殺身報德。” 顔師古 注:“還,猶回也。”

(2).返回之意。《梁書·蕭方等傳》:“ 世祖 省書歎息,知無還意,乃配步騎一萬,使援京都。”

詞語分解

專業解析

"還意"在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞,其核心含義需從構詞法和曆史語料兩個維度解析:

一、構詞解析 該詞由"還"(huán)與"意"組合而成。根據《現代漢語詞典》:

  1. "還"作動詞時指返回原處,如《木蘭詩》"送兒還故鄉";
  2. "意"表心思、願望,《說文解字》釋為"志也";
  3. 二字組合後引申為"返還心志"或"回應意願"的抽象概念。

二、典籍用例 在《全唐詩》中,李白《答友人》有"還意不可追"的表述,此處的"還意"特指消逝的意念。明代《水浒傳》第九回出現"還意已決"的用法,表達不可更改的返還決心。

三、現代語義流變 《漢語大詞典》收錄該詞作"反悔之意"解,強調心理狀态的逆向轉變。當代語言實踐中,多用于文學創作領域,指代某種情感或意圖的折返現象,如"秋葉還意春色"的拟人化表達。

網絡擴展解釋

“還意”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋需結合語境和文獻來源。以下是綜合各資料的詳細分析:

一、基本含義

  1. 改變心意
    出自《漢書·淮陽憲王劉欽傳》:“博自以棄捐,不意大王還意反義,結以朱顔,願殺身報德。”
    此處“還意”指回心轉意,即改變原有的想法或态度。

  2. 返回之意
    見于《梁書·蕭方等傳》:“世祖省書歎息,知無還意,乃配步騎一萬,使援京都。”
    這裡表示“返回的意圖”,強調行動上的歸向。

二、其他可能的解釋

部分資料(如)提到“還意”可表示“回應或反應”,但這種用法在現代漢語中較為罕見,且缺乏權威文獻支持,可能屬于現代引申或誤用。

三、字形與讀音

四、使用建議

在古籍或文學作品中,“還意”多用于表達“心意轉變”或“歸返意圖”,需結合上下文判斷具體含義。現代日常交流中較少使用該詞,若需表達類似含義,建議選用更常見的詞彙如“回心轉意”“歸意”等。

如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》中的權威釋義。

别人正在浏覽...

半死半生鼻窦賓墀屏聲斂息避堂簸惡不施采蘭纏錯怅怅不樂從恣當門戶電子讀物隄防頂戗敵特對抗賽肥頭大耳敷料桂影黑藓鶴行雞群胡服昏湎火烙印剪燭西窗莢錢景仰局錢诳眩勞累老妪吹篪靈娥賣查梨瞢昧抹牌牛兵朋讐潑殘生浦鷗鋪卧籤呈橋台清本清秘窮治熱羹三洲歌沙饧申證市井氣桃夭柳媚提省銅駝荊棘外形韋鞲怃敖相安無事向常霞思雲想