
(1) [heave ho] ——用于水手拉起缆索准备开船
(2) [yo-ho] ——用作号召努力的呼声或引起注意的呼声
众人协力使劲时的呼喊声。 老舍 《宝船》第一幕第二场:“[ 王小二 ]快,使劲!嗨哟![大家]嗨哟!嗨哟!” 管桦 《故乡》:“一处处耸立云天的井架,打井人嗨哟嗨哟地叫喊着。”
“嗨哟”是现代汉语中常见的拟声叹词,主要用于劳动场景中协调集体动作或表达用力时的节奏感。根据权威辞书解释,其含义可分为以下三方面:
基本释义与词性 “嗨哟”属于拟声类叹词,多用于群体协作时统一发力节奏,常见于体力劳动场景。据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词模拟集体劳动时发出的有节奏的声音,具有协调动作、提振士气的作用。
使用场景与语法特征 在具体使用中,“嗨哟”常以重复形式出现,构成“嗨哟嗨哟”的固定搭配。如《汉语大词典》电子版所述,该词既可独立成句,也可作为插入语衔接动作描述,例如:“工人们喊着号子,嗨哟嗨哟地搬运石料”。
词源发展与近义词对比 该词源于古代劳动号子演变,明清时期逐渐定型为现代读音。与“哼哟”“嘿咻”等近义词相比,“嗨哟”更强调集体协作的节奏统一性。商务印书馆《新华叹词词典》指出,此类劳动号子词在不同方言中存在“嗨唷”“嘿哟”等音变形式,但核心语义保持一致。
“嗨哟”是一个多语境使用的汉语词语,其含义和用法需根据具体情境区分。以下是详细解释:
劳动号子:协调动作的呼喊声
在集体体力劳动(如拉纤、搬运)时,用于统一节奏或鼓劲。
例句:
“加油干呐,嗨哟!”(作状语,)
“打井人嗨哟嗨哟地叫喊着。”()
感叹词:表达惊讶、赞叹或称赞
用于口语中,传递惊喜、赞叹或幽默的情绪。
例句:
“嗨哟,这日本货,做工还真挺精细的!”()
“嗨哟,你以为就这么容易啊?”()
如需进一步了解例句或文化背景,中的文学作品或权威词典来源。
哀顿媕婀班廷饱和蒸气压兵火博施济众猜怨称为尘海痴男怨女捶牀初基打屏等夷之心掉色涷雨掇采饭银風驪粉食覆舟之戒环步节旦结缘豆集让久阔积逾恳激岿嵬良畴两样凌铄厖大命体抹岸牛鱼叛背蓬荜增辉劈杀铺绪人伦上襄石狮子衰末树啄缌缌调侃挑心通进透支万宇挽正雾阁无所不及五威将帅虾兵相脚头翔实闲见层出险涩