
[may I know your(honorable)age] 問人年齡的敬詞。庚,指年齡
動問中青年人年齡的敬語。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“虞候又問:‘小娘子貴庚?’待詔應道:‘一十八歲。’” 明 無名氏 《鳴鳳記·鄒林遊學》:“[小生]請問 鄒兄 貴庚?[生]學生二十有三。” 柔石 《二月》:“ 蕭先生 今年的貴庚呢?”
"貴庚"是漢語中用于詢問他人年齡的敬辭,由"貴"與"庚"兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"貴"作敬辭使用時,表示對對方事物的尊稱,如貴姓、貴校;"庚"在古漢語中多指年齡,如年庚、同庚。二者組合後特指對他人年齡的恭敬詢問,常見于書面語及正式場合。
從構詞法分析,該詞屬于偏正式複合詞,"貴"作為修飾語體現禮儀規範,"庚"作為中心語承載核心語義。中國社會科學院語言研究所《古代漢語虛詞詞典》指出,這種敬辭形式始見于明清時期,多用于士大夫階層的交際文書,後逐漸泛化為通用敬語。
現代使用場景包括:學術著作中征引前輩學者生平時使用"先生貴庚";傳統戲曲台詞設計;正式場合詢問長者或尊者年齡。需注意與"高齡""芳齡"等年齡相關敬辭的語境差異——前者適用于任何性别且無年齡限制,後者則分别專指老年女性與年輕女性。
《漢語敬語辭典》特别說明,使用時應遵循"貴庚"後不加數量詞的語法規範,如"您貴庚"為标準句式,若需具體應答可采用"虛度五十""犬馬齒六十"等謙遜表達相配合。
“貴庚”是漢語中的敬辭,用于詢問他人年齡,常見于正式場合或書面表達。以下是詳細解析:
“貴庚”由“貴”和“庚”組成:
組合後意為“請問您的年齡”,多用于詢問長輩或表達尊重。
傳統與書面語境
古代文人常用此詞以示學問和禮節,如“請問您貴庚?”(例句)。現代多見于正式場合或書面交流。
尊稱年長者
傳統上用于詢問長輩年齡,如典故中晉國貴族尊稱孔子“貴庚”。但當代也可用于同輩,需根據語境判斷。
若需更多例句或用法辨析,來源。
孢子北昆繃吊考訊崩缺鼻翅薄收鮊鮮車服穿壁引光锉斬待答不理東師豆莖餌柏方達飛除斧柯鳏孤屠皇差猾逆惠及火夫夥同剪燈新話餞幕劍外掎汩巾車進軍津頭救拯捆闼覽觀麗娥立體聲摩西撚轉兒陪錢貨歕金披示騎馳伽藍神喪食三連冠三品秀才聖猷神枕碎核宿着探測器湯廚同休等戚統一橐佗畏畏無能之輩烏雲壓頂笑而不答