
顧念,照顧面子。《金6*瓶6*梅詞話》第七二回:“這牢成的又不顧慣,隻顧拿言語白他,和他整厮亂了這半日。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:顧慣漢語 快速查詢。
"顧慣"在現代漢語中并非一個規範且常用的固定詞彙。根據權威漢語詞典的收錄情況,其解釋需要從構成該詞的兩個單字本義及可能的組合義來分析:
一、單字釋義:
顧(顧)
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)第12卷,第7頁。
慣(慣)
來源:《漢語大詞典》第7卷,第773頁。
二、"顧慣"的可能語義推斷:
由于未被《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》等權威辭書收錄為獨立詞條,"顧慣"可視為臨時組合或方言表達,其含義需結合語境:
可能表示"因長期照顧而形成的習慣性行為",例如在描述長期照料他人時形成的固定模式(如:"她顧慣孩子起居,事事親力親為")。
若為"顧盼"(環視、目光流轉)的筆誤,則意義完全不同,需根據實際使用場景判斷。
三、語言規範建議:
在正式書面語中,建議優先使用"照顧習慣""習于顧看"等明确表述,避免歧義。如需引用非标準詞,需在語境中明确定義。
權威參考來源:
“顧慣”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
基本釋義
指“顧念,照顧面子”,強調在人際交往中顧及他人情面或維護體面。例如在矛盾中為避免沖突而采取委婉态度。
字義分解
出處與用法
該詞可見于古典文學作品,如《金瓶梅詞話》第七二回:“這牢成的又不顧慣,隻顧拿言語白他。” 此處“不顧慣”指不顧及對方面子。
相關詞彙
與“驕生慣養”“能說慣道”等含“慣”的成語不同,“顧慣”更偏向社交層面的體諒。
現代適用性
現代漢語中使用頻率較低,多出現在方言或特定語境中,需結合上下文理解其委婉含義。
該詞核心是通過維護情面來調節人際關系,需注意語境中的具體指向。
邊角料弊法冰镩鬓鴉荸荠赤忱持統創作沖動船堅炮利楚葵廚下兒村頭村腦打關防大口打拍鬥奇耳聽八方帆樯阜贍宮體狗嘴裡吐不出象牙骨柮桂子杭筏虎躍龍騰尖拱解裝轚互競銷進傩钜眼僇笑勉勗納谏内蘊陪賓锵铿前和頭遷沙慶削啟事丘索趣駕诎奸認犯融融冶冶觞行蛇須箭設移詩妖授官廳書信攤曬鐵壁銅牆萬無一失唯複紋木铦利閑邀邀屑窣