關鍵字：

阿姑阿翁的解釋

阿：名詞的前綴。姑：丈夫的母親。翁：丈夫的父親。指公公婆婆。

詞語分解

• 阿姑的解釋 .丈夫的母親。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·治家》：“婦人之性，率寵子壻而虐兒婦……然則女之行留，皆得罪於其家者，母實為之。至有諺雲：‘落索阿姑餐。’此其相報也。” 清 郝懿行 《證俗文·舅姑》：“
• 阿翁的解釋 .祖父。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 張蒼梧 是 張憑 之祖，嘗語 憑父 曰：‘我不如汝。’ 憑 父未解所以。 蒼梧 曰：‘汝有佳兒。’ 憑 時年數歲，斂手曰：‘阿翁詎宜以子戲父？’

網絡擴展解釋

“阿姑阿翁”是一個漢語成語，讀音為ā gū ā wēng，其含義和用法如下：

基本含義

• 指代對象：指丈夫的父母，即“公公婆婆”。其中“阿姑”指丈夫的母親（婆婆），“阿翁”指丈夫的父親（公公）。

出處與典故

• 該成語源自唐代趙璘《因話錄》卷一記載的故事：郭暖與升平公主夫妻不和，郭暖被父親郭子儀責罰。皇帝（唐代宗）勸解時引用諺語：“不癡不聾，不作阿家阿翁”，意為長輩對晚輩的矛盾需適當包容。

用法與延伸

• 語境：多用于描述家庭關系中長輩的智慧與寬容，強調在家庭矛盾中保持豁達态度。
• 近義詞：阿家阿翁。
• 感情色彩：中性，含尊敬與親昵意味。

示例

• 如《兒女英雄傳》中：“你我便學個不癡不聾的阿姑阿翁”，體現長輩的包容。

補充說明

• 部分資料（如、9）擴展解釋為“年老的夫妻或兄弟姐妹相互扶持”，但根據權威出處和傳統用法，核心含義仍以“公婆”為主。

網絡擴展解釋二

阿姑阿翁的意思

阿姑阿翁是一個流行的方言詞彙，主要用于華語中，特别是馬來西亞和新加坡地區。它一般用來指代年長的女性和男性。

部首和筆畫

阿姑阿翁由兩個部首組成，分别是「女」和「老」。其中，「女」的部首是三，「老」的部首是耂。總筆畫數為10。

來源和繁體

阿姑阿翁的來源可以追溯到南洋華人的方言交流。在繁體字中，「阿姑阿翁」分别寫作「阿姑」和「阿翁」。

古時候漢字寫法

根據古時候的漢字寫法，「阿姑」可以寫作「阿姑」或「阿姑」，而「阿翁」則可以寫作「阿翁」或「阿翁」。

例句

1.今天去拜訪阿姑，她給了我很多好吃的東西。

2.阿翁總是很和藹可親，大家都很喜歡他。

組詞、近義詞和反義詞

組詞：阿公、阿婆、阿伯。

近義詞：大媽、大嬸、大哥。

反義詞：小妹、小弟。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】