
[silver dollar] 〈方〉∶銀圓
方言。銀圓。 徐特立 《緻張敬堯的*********》:“ 張伯濟 率隊往捕,其族孫正釣于塘,舍之而捕 劉金一 ,以刑脅贖,卒出光洋六百元,始行釋行。” 丁玲 《奔》:“我身上會比你多嗎?還不是那一點閻王債,一塊光洋和四張毛票。”
光洋是漢語中對銀元的一種曆史性稱謂,主要指中國近代流通的機制銀質貨币。該詞屬于方言詞彙,常見于廣東、福建等東南沿海地區,現多用于文學或曆史語境中。
一、詞義解析
“光洋”由“光”和“洋”二字構成:“光”形容銀元表面光亮如新,“洋”指其受西方鑄币技術影響,區别于傳統銀錠。根據《漢語方言大詞典》記載,該詞在清末民初開始流行,特指含銀量達89%以上的标準銀币。
二、曆史背景
光洋主要指1912-1949年間流通的“袁大頭”(袁世凱像銀元)、“孫小頭”(孫中山像銀元)等。據《中國近代貨币史》統計,僅1914-1921年全國鑄造的光洋總量超過10億枚,成為當時主要流通貨币。
三、地域文化差異
在閩南語中稱為“銀角仔”,粵語區則普遍稱“光洋”。海南地方志記載,直至20世紀50年代,當地仍保留用光洋作為婚嫁聘禮的習俗。
四、現代語義延伸
當代語境中,“光洋”可代指具有收藏價值的老銀元,《中國錢币》期刊2023年研究指出,品相完好的袁大頭光洋拍賣價已突破3000元/枚。
“光洋”一詞在不同語境中有兩種主要含義,具體解釋如下:
基本定義
指中國舊時流通的銀質貨币,常見于方言中,尤其在南方地區使用較多。例如,因銀元上鑄有光緒帝頭像(“光緒元寶”)或袁世凱頭像(“袁大頭”),故被稱為“光洋”。
别稱與曆史背景
又稱“現大洋”“大洋”,民國時期廣泛流通。袁世凱頭像銀元因人物形象為光頭,民間也戲稱“光洋”。
使用場景
多用于文學作品或曆史描述中,如丁玲的小說《奔》提到“一塊光洋和四張毛票”。
詞義解析
由“光”(明亮)和“洋”(廣闊)組成,形容光明照耀、輝煌壯麗的景象,如盛大慶典或宏偉建築。
使用場景
現代漢語中較少使用此含義,更多見于部分詞典的收錄或特定文學表達。
如需進一步了解銀元的曆史背景或成語典故,可參考上述标注的網頁來源。
榜文報羅趵趵不值一駁策論嗔嗔城裡雠僞傳衣鉢斷後發車方且藩國費費感蕩國陰海涯漢陰老鴻寶紅窗影華胥夢渾脫囊減賈檢字法機解疾瘧金砂靳侮亢昂空孱來到軨轵輪椅羅霄山磨算墓隧黏土孥戮匹手萋斐器資榮翰喪儀三宅蛇鑽竹洞﹐曲心還在什篇訟争特當體内統感圖治王度圍繞穩穩妥妥陷冰丸鄉壁相孰枭滅鞋尖興辦