
墊棺材之物。比喻倒黴的東西。《西遊記》第七六回:“你是個‘棺材座子,專一害人’,師兄不曾死,你卻説他死了。”
“棺材座子”是漢語中具有特定文化意象的複合詞,其核心意義可從以下三方面闡釋:
一、基本釋義
“棺材座子”指傳統棺材底部用于固定棺體的承托結構,通常為木質或石質基座。這一構件在喪葬習俗中具有穩定棺椁、隔絕濕氣的實用功能。《漢語大詞典》将其定義為“舊時棺木底部起支撐作用的底座”。
二、文化内涵
該詞常被賦予民俗象征意義。北方部分地區方言中,“棺材座子”可隱喻難以擺脫的陳舊事物,如諺語“守着棺材座子哭——死心眼”,借物喻人批評思想僵化。南方某些地域文化研究顯示,該構件在祭祀儀式中象征陰陽兩界的過渡載體。
三、語言使用特征
作為偏正結構短語,“棺材”限定“座子”的功能屬性,體現漢語構詞法的具象特征。在當代語境中,其使用頻率已隨火葬普及而降低,更多見于方言俗語或文學作品中的懷舊描寫。
“棺材座子”是一個具有比喻意義的漢語詞彙,其含義主要來源于傳統文化和文學作品。以下是詳細解釋:
該詞字面指“墊棺材的底座”,但在實際使用中多被引申為“不吉利或帶來黴運的東西”,常用來形容人或事物帶有晦氣、招緻災禍的特性。
文學典故
該詞最早出現在《西遊記》第七十六回,原文為:“你是個‘棺材座子,專一害人’,師兄不曾死,你卻說他死了。”此處的“棺材座子”暗指對方是帶來厄運的源頭。
民俗象征
古代喪葬習俗中,棺材座子(即棺床)作為放置棺材的基座,本身帶有與死亡相關的聯想,因此逐漸演變為貶義比喻,表示“令人倒黴的事物”(注:此解釋來自低權威性網頁,需謹慎參考)。
個别資料(如)提到“自作自受”的引申義,但此說法未見于高權威來源,建議以主流釋義為準。
若需進一步考證,可參考《西遊記》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)中的注解。
百歲羹采蓮叉燒肉陳王賦麤糙寸善打幹的礫得心應手鬥子方兄分桃斷袖輔頰附景浮香幹岡感慰跟夫弓馬館舍國老過載畫箧蛇寄籍浸淬靜莫金雞勒窘逐絹子窾要窺窬袴衫臨文不諱茏蔥龍鹄率到曼靡門可張羅命諸侯密雨鳥聚濘淖怒叿叿女方三停身非木石勝蹟食而不知其味事頭說部樹援私方歲寒甜蜜蜜亡缺衛生所五雲樓小黃魚西鄙解法