
垫棺材之物。比喻倒霉的东西。《西游记》第七六回:“你是个‘棺材座子,专一害人’,师兄不曾死,你却説他死了。”
“棺材座子”是汉语中具有特定文化意象的复合词,其核心意义可从以下三方面阐释:
一、基本释义
“棺材座子”指传统棺材底部用于固定棺体的承托结构,通常为木质或石质基座。这一构件在丧葬习俗中具有稳定棺椁、隔绝湿气的实用功能。《汉语大词典》将其定义为“旧时棺木底部起支撑作用的底座”。
二、文化内涵
该词常被赋予民俗象征意义。北方部分地区方言中,“棺材座子”可隐喻难以摆脱的陈旧事物,如谚语“守着棺材座子哭——死心眼”,借物喻人批评思想僵化。南方某些地域文化研究显示,该构件在祭祀仪式中象征阴阳两界的过渡载体。
三、语言使用特征
作为偏正结构短语,“棺材”限定“座子”的功能属性,体现汉语构词法的具象特征。在当代语境中,其使用频率已随火葬普及而降低,更多见于方言俗语或文学作品中的怀旧描写。
“棺材座子”是一个具有比喻意义的汉语词汇,其含义主要来源于传统文化和文学作品。以下是详细解释:
该词字面指“垫棺材的底座”,但在实际使用中多被引申为“不吉利或带来霉运的东西”,常用来形容人或事物带有晦气、招致灾祸的特性。
文学典故
该词最早出现在《西游记》第七十六回,原文为:“你是个‘棺材座子,专一害人’,师兄不曾死,你却说他死了。”此处的“棺材座子”暗指对方是带来厄运的源头。
民俗象征
古代丧葬习俗中,棺材座子(即棺床)作为放置棺材的基座,本身带有与死亡相关的联想,因此逐渐演变为贬义比喻,表示“令人倒霉的事物”(注:此解释来自低权威性网页,需谨慎参考)。
个别资料(如)提到“自作自受”的引申义,但此说法未见于高权威来源,建议以主流释义为准。
若需进一步考证,可参考《西游记》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)中的注解。
哀弦安乐巾百叶图班机班组表左筚窦篦梳箠駡灯碗顿峙笃终阨阱非直浮收负重含污改操赶鞘稿酬关门打狗和敏赫蹄哗眩花用回跌悔改茧子鲛奴济拔金扇极情纵欲讥谭椐椐强强隽游橘童抗辩扛鼎拔山累块积苏炉鼎之客卖绝密禀谟范青蕃情意认做僧腾客圣友寺是味儿室中叹惜贪小调护蜕形万籁误车乌喙五经晓韵西班牙协中