
無法生活下去;日子難過。《金6*瓶6*梅詞話》第三十回:“忽有 薛嫂 兒領了個妳子來,原是小人家媳婦兒,年三十歲,新近丢了孩兒,不上一個月,男子漢當軍,過不的。”亦作“ 過不得 ”。《紅樓夢》第六三回:“二姨娘紅了臉,駡道:‘好 蓉小子 !我過兩日不駡你幾句,你就過不得了。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:過不的漢語 快速查詢。
“過不的”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個權威來源的解釋:
生活困境
指無法維持基本生活或日子難以繼續,常用于描述極端困苦的境況。例如《金瓶梅詞話》中提到“男子漢當軍,過不的”,即指因參軍導緻家庭生計無法維持。
心理層面的難以忍受
也可表示對某種情況感到無法容忍或承受,如“過不的這口氣”。
古典文學中的用法
《紅樓夢》第六三回:“我過兩日不罵你幾句,你就過不得了”,此處“過不得”與“過不的”同義,強調因他人行為導緻的心理不適。
現代口語中的延伸
可形容物質或精神上的雙重困境,例如:“家裡欠債太多,實在過不的了。”
“過不去”更側重具體阻礙或情感上的歉疚(如“心裡過不去”),而“過不的”多指整體性的生存或心理壓力。
該詞兼具客觀生存困境與主觀情感難以承受的雙重含義,需結合具體語境理解。如需進一步考證,可參考《漢典》《查字典》等來源。
【别人正在浏覽】