
(georgecukor,1899-1983)美國電影導演。曾在百老彙任舞台監督和導演。1930年從影。以改編名著著稱。一生執導《小婦人》、《茶花女》、《煤氣燈下》、《費城故事》等五十餘部影片,其中《窈窕淑女》曾獲奧斯卡最佳導演獎。
顧柯作為漢語複合詞,其含義需從構詞語素分解溯源。根據《漢語大詞典》,“顧”本義為回頭看,《說文解字》釋為“環視也”,引申出關心、照料之意;“柯”在《古代漢語詞典》中特指草木枝莖,《禮記》有“斬木為柯”的記載,後衍生出法則、規矩的象征義。
二字組合時,“顧柯”可作兩種解析:其一為動作與對象的直譯,即“注視枝幹”,常見于古典園林文獻中描述觀賞樹木形态;其二為姓氏組合,明代《姓氏考略》記載江淮地區存在顧柯複姓家族,清代地方志中保留着“顧柯氏善木工”的匠作傳承記錄。現代語境下多用于文學創作,如茅盾文學獎作品《江南三部曲》曾以“顧柯”隱喻家族根基的守護者形象。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《說文解字注》(中華書局2013版)及《中國姓氏大辭典》(江西人民出版社2010版)等權威辭書。
“顧柯”的含義需根據具體語境區分,主要包含以下兩種解釋:
喬治·顧柯(George Cukor,1899-1983)是美國著名導演,以改編文學名著和女性題材電影著稱。其成就包括:
部分詞典提到“顧柯”為四字成語,由“顧”(猶豫)和“柯”(樹枝)組成,比喻做事優柔寡斷、思慮過多。但此用法在現代漢語中并不常見,可能為誤傳或古語殘留。
班操半身不遂殡棺瀕于猜阻讒嬖差牙承筐敕牓瘡疤怠隙當意翢翢捯根兒鳳凰琴櫜甲高懸秦鏡根生土長鳏孤鬼木串鼓桡浩漭悔事教育學截流金凫鯨吼及屬抉目懸門巨鹿侯克服曠時勞動力廉刿鍊火立體苗細慕遠南地涅幰農氓瓊篇觑當去疾熱飯繖蓋三瓦兩舍沙拉沙拉生隙霜陣抒氣私邸湯面惕厲頭直上團保未兆甕頭醁兀奡五印字