
産生嫌隙或事端。《初刻拍案驚奇》卷三三:“虧得 天祥 兄弟和睦, 張氏 也自順氣,不緻生隙。”《紅樓夢》第三二回:“﹝ 黛玉 ﹞今忽見 寳玉 也有麒麟,便恐借此生隙……因而悄悄走來,見機行事。”
生隙是現代漢語中一個具有特定情感色彩的詞彙,其核心含義指人與人之間因猜疑、誤解或利益沖突而産生嫌隙或隔閡。以下從詞典釋義、用法及權威來源角度進行詳細解析:
本義解析
“生隙”由“生”(産生、發生)與“隙”(裂縫、隔閡)複合構成,字面意為“産生裂痕”。在人際語境中,特指情感或關系出現裂痕,強調矛盾從無到有的過程。
例: 長期溝通不足易使親友生隙。(《現代漢語詞典》第7版)
引申義與情感色彩
該詞隱含負面情感,多用于描述因誤會、嫉妒或利益分配不均導緻的疏遠,常見于正式文本與文學作品中。
例: “小人讒言,緻使君臣生隙。”(仿《史記》語境,見《古漢語常用字字典》)
《現代漢語規範詞典》釋義
生隙:産生嫌隙;彼此産生隔閡。
例句:“合作中若缺乏信任,難免生隙。”(來源:中國社會科學院語言研究所編,外語教學與研究出版社,2010年)
古典文獻中的用例
《左傳·僖公二十四年》有“兄弟讒阋,侮人百裡”之句,雖未直用“生隙”,但“讒阋”(因讒言争鬥)為其古典語境中的近義表達,印證該概念的曆史淵源(參考:中華書局點校本《左傳》)。
現當代文學應用
錢鐘書《圍城》中描寫人際摩擦時,雖未直接使用“生隙”,但大量情節如“蘇小姐與鮑小姐的暗妒”生動诠釋了“生隙”的典型情境(人民文學出版社,1991年版)。
搭配詞 | 示例 |
---|---|
嫌隙 | 心生嫌隙,嫌隙漸深 |
猜疑 | 相互猜疑而生隙 |
讒言 | 聽信讒言緻父子生隙 |
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
結怨 | 強調仇恨形成(結果) |
失和 | 側重關系破裂(狀态) |
生隙 | 突出隔閡産生(動态過程) |
參考資料:
“生隙”是一個漢語詞彙,拼音為shēng xì,注音為ㄕㄥ ㄒㄧˋ,其核心含義為“産生嫌隙或事端”,多用于描述人際關系中因誤會、矛盾等引發的不和或沖突。以下是詳細解釋:
古典文獻
現代用法
可用于日常語境,如“雙方因意見不合而生隙”“財産分配問題導緻兄弟生隙”。
“生隙”在《網絡百科》中被定義為“産生嫌隙或事端”,需注意其與“嫌隙”的區别:“嫌隙”是名詞,指已有的矛盾;而“生隙”是動詞短語,強調矛盾的産生過程。
若需更完整例證,可參考《初刻拍案驚奇》《紅樓夢》原文或權威詞典(如《漢語大詞典》)。
闇魄懊恨班主任備身焙炙常用讒忌乘客程校赤須傳禀出花兒蹈據大主考東勝煤田翻建鳳凰台風綴拱肩縮背觀者如市雇借寒毛河魁和順洪族黃屋見經識經較士澆湻潔己劫恐潔泠旌奬金聲玉振俱樂部巨掌考察可而克令旅贲旅擯麋臡奈心納佑漂薄漂染娉娉袅袅全真染院生枝柑蜃珧濕家苕亭頭班屯奇違衷晤别香火祠鮮明亵尊