月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

春色的意思、春色的詳細解釋

關鍵字:

春色的解釋

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指臉上的喜色

詳細解釋

(1).春天的景色。 南朝 齊 謝朓 《和徐都曹》:“ 宛 洛 佳遨遊,春色滿皇州。” 宋 葉紹翁 《遊園不值》詩:“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。” 老舍 《二馬》第五段四:“春色越重,他心裡身上越難過。”

(2).喻嬌豔的容顔。 宋 柳永 《梁州令》詞:“一生惆悵情多少,月不長圓,春色易為老。” 明 楊珽 《龍膏記·開閣》:“小女以蒲柳弱質,幾萎秋霜,得賜龍鳳仙膏,再生春色。”

(3).喻喜色。 宋 陶穀 《清異錄·齒牙春色》:“ 婁師德 位貴而性通豁,尤善捧腹大笑,人謂 師德 為齒牙春色。”《西遊記》第十二回:“ 蕭瑀 聞言,倍添春色,知他是個好人。”

(4).指臉上的紅暈。《水浒傳》第七二回:“ 宋江 與 柴進 四人,微飲三杯,少添春色。” 清 孔尚任 《桃花扇·選優》:“看他粉面發紅,像是腼腆;賞他一柄桃花宮扇,遮掩春色。”《紅樓夢》第三九回:“姑娘今日臉上有些春色,眼圈兒都紅了。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:春色漢語 快速查詢。

專業解析

春色在漢語詞典中的釋義可分為以下三個核心維度:

一、自然景象的本義

指春季的物候景觀,如草木萌發、百花盛開的景象。

例證:

《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)定義為"春天的景色",如"滿園春色關不住"。

《漢語大詞典》(上海辭書出版社)引唐代杜甫《蜀相》"映階碧草自春色",強調自然生機。


二、人物風貌的引申義

形容人面容紅潤或神采煥發,常見于古典文學。

例證:

《漢語大詞典》釋"春色"可指"臉上喜色",如《水浒傳》"面龐紅潤,春色滿面"。

《唐詩鑒賞辭典》(上海辭書出版社)注李白《長幹行》"妾發初覆額"中"春色"暗喻少女嬌顔。


三、空間氛圍的象征義

借指特定場所的盎然生機或風月意象,需結合語境判别。

例證:

《現代漢語詞典》指出其可指"春天般的氣氛",如"小院春色";

《宋詞鑒賞辭典》(北京出版社)釋歐陽修"春色三分"句,以春色喻天地間流轉的生機。


權威參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 羅竹風 主編.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011.
  3. 蕭滌非 等.《唐詩鑒賞辭典》. 上海辭書出版社, 2004.
  4. 夏承焘 等.《宋詞鑒賞辭典》. 北京出版社, 2009.

網絡擴展解釋

“春色”是一個多義漢語詞語,其含義根據語境不同而變化,主要包含以下幾層解釋:

1.春天的自然景色

指春季萬物複蘇、生機盎然的景象,如花草綻放、綠意蔓延等。

2.嬌豔的容顔

多用于形容女子容貌的明媚或青春煥發。

3.喜悅的神色或紅暈

可指人因喜悅、羞澀等情緒而顯露的面部表情或紅暈。

4.越劇中的面部表情術語

在戲曲表演中,特指角色通過面部表情傳遞情感的藝術手法。

補充說明

如需進一步了解詞語的演變或具體文學作品中的用法,可參考權威詞典或文學解析資料。

别人正在浏覽...

并育避炎采茨策蹇唱影讒擠橙圃淳化閣帖爨下餘倅車當真大至睇眄東嵎兌子泛交發症蟲腐脅改聘耕具狗鼠不食汝餘涵蓄畫舫環保将家講旅蹇偃截立旌異聚米為谷可望不可及诳時惑衆潰散拉力勞兵老扈兩觀涼篷涼葉馬夾袋門流凝默弄癡弄毫墨弄璋樸抶曝芹鉗鉗青牓青筇容奸莎雞神斷谇喧銅斤倭夷縣斷襄王夢新附