歸攏的意思、歸攏的詳細解釋

歸攏的解釋

[put together;assemble together] 把分散着的東西弄在一起

你把工具歸攏一下!

詳細解釋

把零散的東西歸并、聚攏在一起。《紅樓夢》第七七回：“成日家我叫你們查一查，都歸攏一處，你們白不聽，就隨手混撂。” 楊朔 《十年》：“馬上動手歸攏東西。”

詞語分解

歸的解釋歸（歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙）（回家探親）。歸真反璞。還給：歸還。物歸原主。趨向，去往：歸附。衆望所歸。合并，或集中于一類，或集中于一地：
攏的解釋攏（攏） ǒ 湊起，總合：攏共。攏總。歸攏。靠近，船隻靠岸：攏岸。拉攏。使不松散或不離開：收攏。攏音。把孩子攏在懷裡。梳，用梳子整理頭發：攏一攏頭發。合上，聚集：她笑得嘴都合不攏了。筆畫

專業解析

“歸攏”是一個動詞，在漢語中主要用于口語，其核心含義是把分散的東西收集、聚攏在一起，使其變得整齊有序。它強調将原本零散、雜亂的事物進行整理、合并的動作和結果。

以下是其詳細解釋，結合權威漢語詞典來源：

基本釋義：
- 收集聚攏：指将散開、分散的人或物聚集到一處。例如：“把散落在地上的玩具歸攏起來。”
- 整理、收拾：指将雜亂無章的東西整理得有條理。例如：“下班前把桌上的文件歸攏一下。” 這個含義常帶有使事物變得整齊、便于管理或下一步處理的目的。
字義解析：
- 歸：有“返回”、“趨向”、“合并”的意思，在這裡主要取其“合并”、“集中”的意味。
- 攏：有“合上”、“聚集”、“靠近”的意思，強調将分散的東西聚在一起的動作。
- 兩個字組合起來，“歸攏”非常形象地表達了“使分散的事物歸于一處并攏在一起”的過程和狀态。
用法特點：
- 口語化：“歸攏”是一個比較口語化的詞彙，常用于日常對話和非正式書面語中。
- 及物動詞：通常需要帶賓語，指明被歸攏的對象（什麼東西被歸攏了）。
- 強調動作與結果：既指“收集、聚攏”這個動作本身，也指動作完成後事物變得“集中、整齊”的狀态。
近義詞辨析：
- 歸置：更側重于把東西放到合適的位置上，強調“安置”和“整理”，有時與“歸攏”意思相近，但“歸置”可能更強調最終的擺放位置。
- 收拾：含義更廣，可以指整理、打掃、清理、整治等，包含“歸攏”的意思，但範圍更大。
- 收集：更側重于把分散在各處的東西聚集起來，目的性可能更強（如收集資料），但不一定強調整理得整齊。
- 聚攏：與“歸攏”在“聚集”這個核心意思上非常接近，但“聚攏”可以用于人或物，且不一定包含後續整理使其有序的含義，更單純地指聚集的動作或狀态。“歸攏”則隱含了整理使其有序的目的。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“歸攏”的解釋為“把分散着的東西弄在一起：～農具丨把曬的糧食～～。” 商務印書館。
《漢語大詞典》：解釋為“把分散的東西弄在一起。如：把工具歸攏歸攏。” 漢語大詞典出版社。
《現代漢語規範詞典》（第3版）：解釋為“把分散的東西聚攏到一起：～書本丨把工具～～。” 外語教學與研究出版社，語文出版社。

網絡擴展解釋

“歸攏”是一個漢語動詞，拼音為guī lǒng（部分方言中可能讀作輕聲guī long），其核心含義是将分散的事物聚集、整理到一起。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

詞義：指将零散的人、物品或觀點等重新集合或整理，使其回到原有位置或有序狀态。
來源：、、

二、構成與用法

構詞解析
- 歸：表示“返回原處”或“恢複本位”。
- 攏：意為“聚集”“收束”。
  組合後強調通過整理使事物恢複秩序。
  來源：、
使用場景
- 日常整理：如“歸攏農具”“歸攏書籍”。
- 組織管理：如“歸攏團隊意見”“歸攏數據”。
  來源：、

三、例句與語境

生活場景
- “請把散落的卡片歸攏起來，按類别整理。”
- “他正在歸攏桌上的文件，準備下班。”
  來源：、
文學引用
- 《紅樓夢》第七七回：“成日家我叫你們查一查，都歸攏一處。”
  來源：

四、近義詞與反義詞

近義詞：歸并、整理、聚合、收攏。
反義詞：分散、打亂、散落、攤開。
來源：、

五、補充說明

英文翻譯：put together 或 assemble（如“歸攏工具”可譯為 put the tools together）。
方言變體：部分地區口語中可能讀作輕聲guī long。
來源：、

如需更完整的例句或用法，可參考漢典、查字典等權威來源。

别人正在浏覽...

愛媚備數不當人不來成畫牀頭楮葉黨羽鄧演達鞮譯鬥蟀犢衣鵝管恩慶防患于未然非所旱災狡桀轎簾架羊接竈旌币競豔金衡饑年箕坐愧辭虧柔賫持唠唠牢直蓮鈎砺淬淋雨浏漣羅謗門教幕裡紅絲那裡千歲樹青門道齊奴仁祠硰石沈定聲呐十號獅子頭耍牌子悚仄邃旒菾菜鐵券文庭訓駝蹄鷄僞辭文獻之家武俠相杵詳詢