
轎子的門簾。《兒女英雄傳》第二七回:“ 褚大娘子 、 張姑娘 扶着姑娘上了轎,安上扶手闆兒,放下轎簾兒,扣上蔥管兒,搭出轎去。” 巴金 《家》五:“風有時吹動轎簾,她也不覺得。”
轎簾是傳統轎子組成部分中用于遮擋轎廂門洞的垂挂式簾幕,兼具實用功能與文化象征意義。以下從漢語詞典角度對其詳細釋義:
指懸挂于轎門處的布質或竹制簾子,主要作用為遮蔽轎廂内部空間,保障乘轎者隱私,同時具備防風避塵的實用功能。其材質多為綢緞、棉布或細竹篾,常飾以刺繡、流蘇等工藝(《現代漢語詞典》第7版)。
傳統轎簾多選用絲綢、錦緞等貴重面料,貴族所用轎簾常繡有龍鳳、花卉等吉祥紋樣,平民則多用素色棉布。部分轎簾會以竹篾編織成網格狀,兼具透氣性與遮蔽性(《中國衣冠服飾大辭典》)。
轎簾通常為單片或多片組合式,可通過側滑或上卷方式開合。部分轎廂設内外雙層簾幕,外層為透光紗簾,内層為厚實遮簾(《中國傳統器具辭典》)。
轎簾在傳統禮俗中具有特殊意義:
北宋《東京夢華錄》記載:“公主出降,宮嫔侍從百餘人,金銅轎頂,紅绡轎簾”,印證其材質與等級關聯;清代《紅樓夢》第五十三回描述“八擡大轎,杏黃色轎簾”,反映官宦家轎制式。
權威參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 周汛.《中國衣冠服飾大辭典》. 上海辭書出版社.
- 王玉哲.《中國傳統器具辭典》. 江蘇古籍出版社.
- 胡樸安.《中華全國風俗志》. 上海科學技術文獻出版社.
- 孟元老.《東京夢華錄》. 中華書局影印本.
“轎簾”一詞的詳細解釋如下:
一、基本含義
指轎子(古代交通工具)的門簾,用于遮擋轎内空間,保護隱私或防風避塵。該詞由“轎”(交通工具)和“簾”(遮擋物)組合而成,屬于具體實物名詞。
二、引申含義
在部分語境中,“轎簾”被引申為“掩蓋真相”的隱喻,例如提到其作為成語時比喻隱藏事實。但此用法較少見,多見于文學修辭,需結合具體語境判斷。
三、文學引用與例句
四、其他說明
拼音為jiào lián,注音符號ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ,部分方言或文學作品中可能簡化為“轎簾兒”。
如需進一步探究其隱喻用法,建議結合具體文學作品分析。
白馬小兒備盡不得死不藉木策驽砺鈍谄附成天際沖擴創造性處置玳瑁軸打頭陣都統放大率凡土犯由峰頂諷動分議副教授各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜豪恣黑瞎子回映蒹葭倚玉樹荊钗驚戄錦綸柩路寄秧磕頟蘭熏桂馥離旌裡頭流黃六用馬日事變梅溪美業裊亸平政皮之不存﹐毛将安傅匍匐而行旗檔慶育軟壁勝事事無大小受教育樹隙铴鑼歎籲讨征提牢頑梗不化小事硝煙彌漫蟹泉淅另另惜墨如金