送交有關部門審問。《元典章·刑部四·殺親屬》：“ 延祐 二年八月×日，承奉行省劄付來呈 建寧路 歸勘到 李孫 砍死妻 蔡佛姑 。”《明律·戶律·鹽法》：“凡守禦官司及鹽運司、巡檢司巡獲私鹽，即發有司歸勘，各衛門不許擅問。”
歸勘是漢語曆史文獻中使用的複合動詞，由“歸”與“勘”二字構成，多見于古代司法或文書審查場景。“歸”在此處意為“返回、交還”，而“勘”指“查核、校對”，合指将案件或文書返還原處重新審核或補充調查。例如，《宋會要輯稿·刑法》中記載：“諸路刑獄案牍，若事理未明，須發回原司歸勘”，說明宋代司法體系中，案件若證據不足需發回重審的流程。
從構詞法分析，“歸”體現動作的指向性，“勘”強調行為的目的性，二字組合凸顯古代行政程式中對嚴謹性的要求。據《漢語大詞典》（第二版，商務印書館）釋義，其核心語義為“重新核查以定是非”，多用于公文或律法語境。學者張聯榮在《古漢語詞義論》中指出，此類術語反映了傳統社會治理中“慎刑”與“複核”制度的結合。
文獻用例方面，明代《刑台法律》注：“歸勘之制，防冤濫也”，佐證其作為法律術語的規範性。現代研究中，這一詞彙亦被納入法制史領域，如《中國法制史綱》（中華書局）将其列為古代司法複審制度的代表性動詞。
“歸勘”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同曆史文獻中具有特定指向。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
歸勘（guī kān）指将案件或犯人送交有關部門審問，主要用于法律或司法程式場景。該詞由“歸”（送交）和“勘”（審查、核實）組合而成，強調案件移交後的審查過程。
元代法律文書
《元典章·刑部四·殺親屬》記載：“建甯路歸勘到李孫砍死妻蔡佛姑”，表明元代已将此詞用于司法案件移交。
明代律法規定
《明律·戶律·鹽法》提到私鹽案件需“發有司歸勘”，說明其適用于特定罪行的審理流程。
戲曲文獻
《永樂大典戲文三種·小孫屠》中台詞“枷收了，明日要歸勘”，反映該詞在古代口語中的使用。
部分資料（如）将其解釋為“歸還責任或物品”，但根據權威文獻，該詞核心含義為司法審問流程，而非一般性歸還行為。需注意結合上下文區分具體語境。
如需進一步了解曆史案例或字義分解，可參考《漢典》等專業詞典。
愛憫把關白臘明經包打聽備史笨人避乖龍不悟不至于長排持綱崇赫戴見鄂足墳包豐懿分利敷光港魚幹甚格王勾引構争官廷國哀古儀橫截黃宗羲箋書澆滑菁茅蠟祭裡出外進林産淩煙離罻龍潛鳳采陸賈分金磐礴盤坐錢租青豆舍青徼桑本删掉舍菜盛節繩勒蛇頭鼠眼刷啦私贖踏壇天鵝鐵十字停留通貫外視亡子無所不有銷摧