
(1) [guard a pass]∶把守關口
把關謹慎
(2) [check on]∶比喻按标準檢查,防止出錯
層層把好質量關
(1).把守關隘。《明成化說唱詞話叢刊·薛仁貴跨海征遼故事》:“總兵官嚴號令,把關謹謓。” 明 楊慎 《西路雜述》詩之四:“把關 苗 子面,開店主人心。”
(2).比喻根據一定的标準或原則,嚴格掌管。 郭澄清 《大刀記》第二章:“我大腦沒把關,說冒了。” 管桦 《闖台》:“不是别的,沒人把關,我怕你們栽跟鬥!”
“把關”是一個漢語詞語,具有以下兩層核心含義:
指在軍事或地理上守衛重要的關隘,強調防禦功能。例如:
現代語境中更常用作比喻,指按照既定标準進行審核或監督,确保質量或規範。例如:
最早見于明代文獻,原為軍事術語,後逐漸擴展至抽象層面的控制與監督,反映了漢語詞彙從具象到抽象的語義演變規律。
可譯為“guard a pass”(本義)或“maintain a strict standard”(比喻義)。
把關意指負責審核、監察和決策等,可以解釋為關卡的守衛或者過濾、檢查。在現代生活中,把關通常指的是對事物的審核和監管。
把關這個詞可以拆分為“手”和“關”兩個部首。它總共有8個筆畫。
把關最早出現在《莊子·外物》一書中,原文是“不失道而往,不可得而請,不可于物往而把之者”。它的意思是指對于道德之外的物事,不可貿然行事,必須審慎選擇。
把關在繁體字中的寫法為「把關」。
在古代,把關的寫法有些不同。例如,在《說文解字》中,把關的寫法為「把察」。
- 我們必須對這份文件進行仔細把關,确保其中沒有任何錯誤。 - 老師們對學生的作業都進行了嚴格的把關。
- 把關人:負責審核和監督的人。 - 把關手段:對待問題的處理方式和方法。
- 監察、審核、檢查
- 放任、疏忽、縱容
【别人正在浏覽】