
[pot liquor] 熟煮肉塊、蔬菜或植物後,在鍋中留下的液體
“鍋湯”是由“鍋”與“湯”組合而成的漢語名詞短語,其核心含義指代烹煮過程中鍋内形成的湯汁,具體可從以下三方面解析:
一、字面釋義 “鍋”為烹饪器具,《說文解字》釋其“炊器也”;“湯”在《漢典》中明确标注“熱水、煮東西的汁液”。二者組合後特指食物在鍋中炖煮形成的液态食料,例如“排骨在砂鍋中文火慢炖,鍋湯逐漸呈現奶白色”。
二、詞性特征 該短語屬于偏正結構名詞,中心語“湯”受限定詞“鍋”修飾,表明湯汁的存續空間與生成載體。其語法功能多作主語或賓語,如“鍋湯已沸”“倒掉隔夜鍋湯”。
三、引申含義 在特定語境中衍生出比喻義:1. 喻指整體性受損狀态,如諺語“一粒老鼠屎壞了一鍋湯”比喻局部問題影響全局;2. 方言中可指代簡易烹饪方式,如北方部分地區稱“白菜鍋湯”指清水煮白菜。
(參考資料:漢典https://www.zdic.net/,《現代漢語詞典》第7版)
“鍋湯”是一個漢語詞彙,其核心含義在不同來源中較為統一,具體解釋如下:
指煮熟肉塊、蔬菜或植物後,在鍋中留下的液體。例如炖煮肉類、蔬菜時,湯汁融合了食材的風味和營養,通常稱為鍋湯。
多用于描述烹饪過程中自然形成的湯汁,常見于中式菜肴制作。例如:
英文中可譯為"pot liquor",指烹饪後鍋内的剩餘液體。
以上解釋綜合了權威詞典(如漢典、滬江詞典)及多來源定義,核心内容一緻。如需進一步了解烹饪術語或相關文化背景,可參考專業飲食類文獻。
安如太山瘢痏保不全憋懆察言觀色錯扳呆闆貸子等等诋悖陡崖椟丸惡煞扼捥公庭鼓箧後邊懷納黃石經煥煥矯訛嘉谕咭咭哝哝緝穆進退觸籬今雨新知隮陟棘竹匡掖朗嘯零鈴漏盡锺鳴美谥緬然靡徙摹印偏辭平川乾符坤珍籤軸筌拾屈盤容像三節人從删夷神主石士則石脂水私心話沓匝騰聞跳火坑同福吞咀問甯無将勿甯黠鬼縣大夫祥正