
猶毋甯。甯可,不如。 趙俪生 《讀<聊齋志異>劄記》:“這篇文章,文筆也是上乘的,但與其說是文學著作,勿甯說是一篇史料。”
“勿甯”在現代漢語中屬于誤寫詞形,正确寫法應為“毋甯”(wú nìng)。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,“毋甯”是副詞,表示“不如”“甯可”,常用于比較兩件事後選擇更合意的一方。
從構詞法分析,“毋”為否定副詞,意為“不要”,“甯”表示“甯可”,二者結合後形成帶有取舍意味的關聯詞。其典型用法是與“與其”構成固定搭配,形成“與其…毋甯…”的句式,例如:“與其坐以待斃,毋甯奮起抗争”。
在語義特征上,《古代漢語虛詞詞典》指出該詞具有遞進式否定功能,通過否定前者來強調後者更值得采納。現代用法多出現在書面語中,日常口語常用“不如”替代。
權威文獻示例如下:
參考資料:
“勿甯”是一個漢語詞語,讀音為wù níng,其核心含義為“甯可,不如”,常用于表達在兩種選擇中更傾向于後者。以下是詳細解析:
核心含義
表示比較後的選擇傾向,多用于“與其……勿甯……”的句式,強調舍棄前者而選擇後者。例如:
“與其說是文學著作,勿甯說是一篇史料。”
(意為:這篇文章更偏向于史料價值,而非單純的文學作品。)
同義詞與關聯詞
與“毋甯”的區别
“勿甯”與“毋甯”含義相同,但“毋甯”是更規範的寫法。現代漢語中更推薦使用“毋甯”,而“勿甯”可能因字形相近産生混淆(“勿”多表禁止,如“請勿吸煙”)。
語境適用性
多用于書面語或正式表達,口語中較少使用。例如:
“我勿甯獨自思考,也不願參與無意義的争論。”
“勿甯”是表達選擇傾向的書面用詞,需注意與“毋甯”的規範性問題。實際使用中,建議優先選擇“毋甯”以避免歧義,并在正式文本中保持前後搭配的準确性。
粑粑不差不瞅人稱量尺簡創革楚角大亂大面钿扇砥煉二小發極反身代詞犯由榜肺氣腫高了候道滑刺溜懷愛懷火會論兼葭憍奢狡勇假塗金翅鳥旌鼓警角救給九合一匡哜咨顑颔累屋樂事勸功聯播栗烈觱發馬甲袋孟極内邸翩翩少年缺欠羣化埽星搧風點火設鬼盛氣視網膜識文斷字市物太翁調弦品竹銅哾通歡問目無私之光烏啼無隱遐賮纖詭