
(1).原謂勿存叛逆簒弑之心。《公羊傳·莊公三十二年》:“君親無将,将而誅焉。” 陸德明 釋文:“無将,如字……或子匠反,非也。”《史記·劉敬叔孫通列傳》:“人臣無将,将即反,罪死無赦。” 裴駰 集解引 臣瓒 曰:“将,謂逆亂也。” 宋 蘇轍 《龍川别志》卷上:“無将之戒,深著 魯 經;不道之誅,難逃於 漢 法。”《續資治通鑒·宋真宗乾興元年》:“及 謂 貶, 綬 又當制,即草詞雲:‘無将之戒,舊典甚明;不道之辜,常刑罔赦。’”
(2).多反其意而用之,謂心存謀逆為“無将”。《晉書·劉聰載記》:“然後下官為殿下露表其罪,殿下與太宰拘太弟所與交通者考問之,窮其事原,主上必以無将之罪罪之。”《舊唐書·後妃傳上·玄宗廢後王氏》:“皇後 王氏 ,天命不佑,華而不實。造起獄訟,朋扇朝廷,見無将之心,有可諱之惡。” 金 王若虛 《謬誤雜辨》:“《公羊傳》曰:‘君親無将,将而誅焉。’蓋接上文。将,弑君之辭也。 唐明皇 廢 王後 詔雲:‘見無将之心。’……如何道來?後人用此字往往不安也。” 明 沉德符 《野獲編·内閣二·言官論人》:“﹝ 楊禦史 ﹞乃雲‘生前曾拜’,以實其無将之罪,更謬之甚者。”
“無将”在漢語詞典中的解釋可分為以下兩個層面:
一、動詞性短語釋義 “無”表否定,“将”作助動詞時,“無将”構成祈使句式,意為“不可”“不要”。《詩經·小雅·無将大車》中“無将大車,祇自塵兮”即用此義,表達勸阻之意。該用法常見于先秦典籍,體現古代漢語的否定式語法特征。
二、專有名詞釋義
古代官職代稱 特指未受封爵的諸侯國将領,《周禮·夏官·司馬》載“諸侯之無将軍者,其軍司馬攝焉”,鄭玄注疏解為“無将者,謂未得命于天子之諸侯”(參考《周禮注疏》中華書局版)。
佛教術語 《大智度論》卷二十七載“無将無迎,不生不滅”,此處“無将”指修行者超越對待、不執取外境的精神境界,屬大乘佛教中觀學派核心概念(參考《佛教哲學大辭典》商務印書館版)。
本釋義綜合參考《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》等權威辭書,核心語料來自十三經注疏及佛教原典文獻。
“無将”是一個源自古代漢語的詞彙,其含義和用法在不同曆史文獻中有所演變。以下是綜合多個來源的解釋:
核心含義
該詞最早出自《公羊傳·莊公三十二年》的“君親無将,将而誅焉”,原指臣子不可有叛逆、弑君篡位之心,否則必被誅殺。其中“将”指“逆亂之念”或“叛逆行為”(《史記·劉敬叔孫通列傳》注)。
反向引申義
後世常反其意而用,以“無将”作為罪名指代“心懷謀逆”的行為,如《晉書》中提到的“無将之罪”,用于政治指控。
法律與倫理
宋代蘇轍《龍川别志》提到“無将之戒”作為君臣倫理準則;唐代《舊唐書》中,王皇後因“見無将之心”被廢黜,體現該詞的政治工具性。
音義考據
陸德明在《經典釋文》中強調“将”應讀如字(jiāng),而非“子匠反”(jiàng),糾正了部分誤讀。
在橋牌術語中,“無将”(No Trump)指不指定某一花色為王牌的叫牌方式,此用法與古義無關,屬同形異義詞。
“無将”古義以否定形式強化對叛逆的禁忌,後成為政治罪名,需結合語境區分其指向。如需進一步考證,可查閱《公羊傳》《晉書》等原始文獻。
骜猾飽餍北海道北京車站閉口無言邠壃不落體草薦子襜裳馳角寵育打圓場雕弛滌塲訂情饤座梨對牛彈琴督郵迩日改易恭賀龜鱗谷芨禾乃渾天體靜居九品中正句攔坤幹癞瓜煉話碌碌無奇駡市民丁名實難副靡迤模搨鬧吖吖嘔煦剽戮期合期節绮幕情海齊遬雀屏軟劑三年喪三條九陌舍間神怒人怨豎管塔廟貪忌童弱土腥味汪洸衛送伍籍谿路