夠嗆的意思、夠嗆的詳細解釋

夠嗆的解釋

猶夠受的。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“牲口腳一滑，連牛帶車，嘩啦啦滾到山溝溝裡了。西北風呼拉呼拉地刮着，那個罪呀，可真是夠嗆。”參見“ 夠受的 ”。

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
• 嗆的解釋 嗆 （嗆） ā 水或食物進入氣管引起不適或咳嗽而突然噴出。 咳嗽。 鳥食。 愚蠢的樣子：嗆哼。 嗆 （嗆） à 有刺激性的氣味使鼻、嗓等器官感到不舒服。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“夠嗆”是一個常用的漢語口語詞彙，主要表示程度深，相當于“很厲害”、“非常”、“不得了”，常用于描述某種情況或狀态達到了難以承受、令人吃不消的地步。以下是其詳細解析：

一、核心含義與用法 “夠嗆”強調某種狀态或行為的程度極高，通常帶有負面色彩，表示事情嚴重、困難、糟糕或令人難以忍受。例如：

• “累得夠嗆”表示非常疲憊。
• “氣得夠嗆”表示非常生氣。
• “熱得夠嗆”表示極其炎熱難耐。
• “這事辦得夠嗆”表示事情辦得很糟糕或希望渺茫。

二、詞義拆解與演變

• “夠”：本義是“足夠、達到某種程度”。
• “嗆”：本義指“水或食物進入氣管引起不適”，引申為“刺激、難受、難以承受”。
• 組合義：兩者結合，“夠嗆”形象地表達了“程度足夠到讓人感到難受、吃不消”的意思。其語義重點在于強調程度之深帶來的負面感受或困難局面。

三、語法特征

1. 常作補語：最典型的用法是放在動詞或形容詞後面作程度補語，結構多為“V/A + 得 + 夠嗆”。
   • 例：忙得夠嗆、疼得夠嗆、差得夠嗆。
2. 可作謂語或獨立使用：有時可直接作謂語或單獨使用，表示情況不妙、形勢嚴峻。
   • 例：“我看這事夠嗆”（我看這事很懸/難辦成）。“夠嗆！這雨一時半會兒停不了。”

四、近義詞辨析

• “厲害”：也可表示程度深，但中性偏多，既可指好的方面（如“疼得厲害”），也可指壞的方面（如“病得厲害”）。“夠嗆”更側重負面、難以承受的意味。
• “不得了”：程度也很深，但語義更廣，可用于積極（如“高興得不得了”）或消極（如“急得不得了”）。“夠嗆”基本用于消極或困難情況。
• “夠受的”：意思和用法與“夠嗆”非常接近，常可互換。

五、總結 “夠嗆”是一個生動形象的口語詞，核心在于表達程度極深且多帶有負面含義，常指事情困難、情況糟糕或身體、精神上感到難以承受。其典型結構是作“得”字補語（如“累得夠嗆”），也可獨立使用表示不樂觀的判斷。

（注：由于未能找到直接引用具體線上詞典條目的有效鍊接，以上解析基于《現代漢語詞典》（第7版）、《現代漢語規範詞典》等權威辭書對“夠嗆”的釋義和語言學界的普遍共識進行綜合闡述。如需最權威的書面釋義，建議查閱上述實體詞典的相關詞條。）

網絡擴展解釋

“夠嗆”是一個多義方言詞彙，主要流行于北方地區，其含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、基本含義

1. 程度深
   表示事物達到超出預期或難以承受的程度，帶有誇張語氣。
   例句：“她的脾氣真夠嗆的”（ 漢典），暗指脾氣大到令人難以忍受。

2. 否定性描述
   多用于表達“難以實現”“無法承受”或“情況糟糕”。
   例句：“這個任務三天完成？我看夠嗆！”（ 搜狗百科），表示對任務可行性的否定。

二、使用場景

• 描述身體感受
  如“累得夠嗆”“疼得夠嗆”，強調身體上的極度不適（ 現代漢語詞典釋義）。
• 評價事物難度
  如“想說服他夠嗆”，暗示成功可能性低（ 懂視）。
• 情緒表達
  東北方言中，“氣得夠嗆”形容極度憤怒，帶有誇張色彩（ 東北話解析）。

三、語言特點

• 詞性靈活
  可作形容詞或補語，如“這事夠嗆”（形容詞）、“忙得夠嗆”（補語）。
• 地域性差異
  北方使用更廣泛，南方可能用“夠受的”“吃不消”替代（）。

四、近義詞對比

如需查看更多例句或方言變體，可參考來源網頁中的文學作品引用（如 周立波《暴風驟雨》）。

别人正在浏覽...

阿拉氣白間捕治慚德出羞粗話翠舘瘅惡司打牌遏抑法吏繁猥風起水湧個人業主制企業共進鈎子怪戾骨董店鼾息皇經花衫衿褵筋肉刻不容緩坑岸恐駭來龍辣子糧械晾鷹台力不能及流磻履鞋密密稠稠攮颡内祠内助锵鈜棋子面诎意閏集奢糜生才省愆寡過神授爽伉水尺松瀑俗監夙沙天行證候貼斷頭魚萬元戶瓦屋子痿痟銜報曉惑阋蹏