力不能及的意思、力不能及的詳細解釋

力不能及的解釋

力量達不到。

力的解釋力 ì 人和動物筋肉的效能：力氣。力量。一切事物的效能：視力。生産力。控制力。物理學上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學。作用力。保守力。用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。姓。
及的解釋及 í 從後頭跟上：來得及。趕不及。達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。趁着，乘：及時。及早。及鋒而試。連詞，和，跟：陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。

“力不能及”的漢語詞典釋義與解析

“力不能及”是一個常用的漢語成語，其核心含義指個人或群體的能力、力量達不到某種要求或無法完成某項任務，強調主觀能力與客觀目标之間存在無法逾越的差距。

詳細釋義：

字面與核心含義：
- “力”：指能力、力量、本事。
- “及”：指達到、夠得上、趕得上。
- “不能及”：無法達到、夠不着。
- 合起來意指：力量或能力不足以達到（某個目标、要求或完成某件事）。它描述了一種心有餘而力不足的狀态，即主觀上有意願，但客觀上受限于自身能力而無法實現。《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“能力夠不上”。
語法與用法特征：
- 詞性：通常作謂語、定語或賓語。
- 結構：屬于主謂結構短語（“力”是主語，“不能及”是謂語）。
- 語體：多用于書面語或較正式的場合，表達一種客觀判斷或委婉的拒絕。
- 語境：常用于說明無法承擔某項責任、無法完成某項艱巨任務、無法滿足某個過高要求或無法企及某個目标時。常帶有無奈、客觀承認局限的意味。
語用功能與近義辨析：
- 表達局限與謙遜：常用于婉拒超出自身能力的請求或任務，表明非不願為，實不能為，比直接說“做不到”更委婉得體。
- 強調客觀差距：側重于自身能力的客觀不足，而非主觀意願的缺乏。
- 近義詞：力不勝任、力所不及、無能為力、鞭長莫及。
- 反義詞：力所能及、得心應手、遊刃有餘、勝任愉快。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是漢語規範化和釋義的權威工具書，對“力不能及”有明确收錄和解釋。商務印書館官網通常提供相關信息（可搜索“商務印書館《現代漢語詞典》”）。
《漢語成語大詞典》：中華書局出版（或其他權威出版社版本）。這類大型成語詞典會詳細收錄“力不能及”，并提供更豐富的例證和用法解析。可通過各大圖書館或線上學術數據庫查閱。
《古代漢語詞典》（第2版）：商務印書館出版。雖然“力不能及”是現代常用成語，但其構成字詞（“力”、“及”）的古義有助于理解其深層含義。該詞典對“及”的解釋（如“追趕上”、“達到”）是理解成語的關鍵《古代漢語詞典》（第2版），商務印書館。

“力不能及”是一個表述能力局限性的經典成語，其釋義清晰，用法明确，在表達客觀能力不足時具有重要的語用價值。以上解析基于權威漢語工具書，确保了内容的準确性和專業性。

“力不能及”是一個漢語成語，讀音為lì bù néng jí，以下是詳細解釋：

指力量或能力無法達到某個目标，常用于形容因自身能力不足而無法完成某事。例如：“這個任務複雜，超出了他的能力範圍，實屬力不能及。”

源自元代話本《武王伐纣平話》卷下：

“纣王見兵勢甚大，力不能及。”
描述了纣王面對強大敵軍時無能為力的場景。

如需進一步了解成語的延伸用法或曆史背景，可參考《武王伐纣平話》或權威詞典（如漢典）。