
“搞定”是一個在現代漢語中廣泛使用的口語化動詞,其核心含義是成功完成、妥善解決或最終敲定某件事情。它帶有明确的結果導向,強調事情從進行狀态到達了令人滿意的完成狀态。以下從詞典釋義、用法和權威來源角度詳細解釋:
根據權威漢語工具書的界定:
《現代漢語詞典》(第7版):将“搞定”釋義為“把事情辦妥;把問題解決好”。該詞條明确收錄于口語詞彙部分,強調其完成性和結果有效性。例如:“這個項目終于搞定了。”
《現代漢語規範詞典》:進一步補充其語用場景,指出“搞定”常用于表示通過努力克服困難後達成目标,隱含“克服阻力”的意味。如:“技術難題被團隊搞定了。”
動作性(搞) + 結果性(定)
“搞”為泛義動詞,表示“進行、處理”;“定”表示“穩定、确定”。組合後強調動态過程導向明确結果。
例:談判搞定了(談判達成協議)。
口語化與場景適配
多用于非正式場合,如日常對話、工作協作等,體現高效直接的表達風格。在正式文本中常替換為“解決”“完成”等中性詞。
及物性
需帶賓語(顯性或隱性),對象可為具體事務(如“搞定客戶”)、抽象問題(如“搞定流程”)或目标(如“搞定指标”)。
從俚語到主流詞彙的轉化
該詞源于方言(如粵語“搞掂”),20世紀末隨經濟交流進入普通話,現已被權威詞典收錄,成為通用口語詞彙。
使用禁忌
因“搞”字在部分語境中含戲谑意味,需避免在嚴肅公文或學術寫作中使用,如法律文書、政策文件等。
國家語委現代漢語語料庫顯示,“搞定”在2000年後使用頻次增長顯著,多集中于商業、技術、生活領域,印證其實用性與場景滲透力。
“搞定”作為現代漢語高頻口語詞,其權威釋義聚焦于高效解決、成功完成的核心語義,適用于非正式交流場景,并已獲得規範性辭書認可。
“搞定”是一個現代漢語口語化詞彙,主要含義及用法如下:
指将事情辦妥、問題解決或任務完成,強調高效達成目标的結果。例如:
帶有簡潔明快的激勵色彩,例如“弄砸了就想辦法搞定它”體現積極應對态度。其近義詞包括“解決”“處理”,但比後者更具輕松感。
提示:該詞在正式書面語中使用頻率較低,多用于日常對話或網絡語境。如需查詢更多例句,可參考漢典等權威詞典。
阿武婆拔絶般輸奔蹙邊村别目大氣環流打行動地驚天讀書君子恩甚怨生凡羽豐田蕡燭改常關系說含靁劃劃皇封還有晦僞跏趺焦點椒眼嗟驚羯膻矜誕驚世絶俗濟然九錫花瘠顔絶口讵敢糠燈拉虧空李靖六沖流行面生憫兇驽将破妄棋迷三十六苑上本侁侁審諟收用書估順墨説夷庶人風疏遺停難痛深惡絕頹址頑腐枉辔學步蛙怒無階