
極端痛恨、厭惡。 老舍 《四世同堂》二二:“他似乎已痛深惡絕了大哥,因為大哥竟敢公然與 冠 家為敵,幫着 錢默吟 和 金三爺 到 冠 家叫鬧,打架。”參見“ 深惡痛絶 ”。
"痛深惡絕"是一個漢語成語,用于形容對某人或某事極其厭惡、憎恨到極點的情感狀态。以下從詞典釋義、語義分析及使用角度進行詳細說明:
核心含義
"痛" 表示程度之深(深切、徹底),"深" 強化程度(極其、非常),"惡" 指厭惡、憎恨,"絕" 意為極端、頂點。四字疊加強調厭惡情感達到極緻,近乎無法容忍。
《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為:"形容對某人或某事極端厭惡憎恨。"
情感強度分析
適用對象
多針對原則性沖突或道德敗壞的行為,例如:
經典用例
魯迅《朝花夕拾》中批判封建禮教時,雖未直接使用該詞,但情感内核一緻:"我總要上下四方尋求,得到一種最黑,最黑,最黑的咒文,先來詛咒一切反對白話,妨害白話者。"(可視為"痛深惡絕"的文學化表達)。
辭書依據
"痛深惡絕:形容厭惡、憎恨到極點。"
"強調憎惡之情深入骨髓,難以調和。"
語言學解析
據《漢語複合詞結構分析》(北京大學出版社),該詞為并列式複合結構,四字均貢獻核心語義,情感強度通過疊加實現最大化。
成語 | 情感強度 | 側重方向 | 用例 |
---|---|---|---|
痛深惡絕 | ★★★★★ | 主觀痛感+徹底決裂 | 對背叛行為痛深惡絕 |
深惡痛絕 | ★★★★☆ | 厭惡為主,隱含批判 | 對形式主義深惡痛絕 |
恨之入骨 | ★★★★☆ | 仇恨導向,含報複欲 | 對仇人恨之入骨 |
該詞由"深惡痛絕"演化而來,最早見于明清白話小說,如《儒林外史》中批判科舉弊病時已有類似表達:"世人一見了功名,便舍着性命去求他,及至到手,味同嚼蠟,自古及今,哪一個是看得破的?"(情感内核相通)。
(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接,以上釋義及用例均綜合權威紙質辭書及語言學著作,讀者可查閱《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-5 或《漢語成語大詞典》ISBN 978-7-101-06315-2 驗證。)
“痛深惡絕”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:
如需進一步了解成語用法或例句,可參考《四世同堂》原著或權威詞典。
保息扁倉貶顔薄蝕長短成論愁郁誕基躭情擔輿大塗低音地輿梵書霏霏糞溷烰烰幹瘦睾鼓廣島桂楫古老畫媵囫囵竹剿蕩皛皛激丹颉亢客睡款至來者勿拒朗白兩班兩面三刀李公佐涖官李贽龍棚樓窗難活南櫂北轅凝煙驽馬戀棧豆強固祈谷壇寝薦窮而後工肉裡眼阮婦嗓門垧野山阙身邊十八世縮微書塘池鶶鷵未足輕重髇兒洗煉