該歪的意思、該歪的詳細解釋

該歪的解釋

方言。好兇，帶有驚歎之意。李劼人《天魔舞》第二七章：“該歪喲，幾乎絆我一交！”

該的解釋該（該） ā 應當：應該。該當。那，着重指出前面說過的人或事物：該地。該書。欠，欠賬：該賬。該他錢。表示肯定或推測：該你值班。古同“赅”，完備。 ' 當應筆畫數：；部首：讠；筆
歪的解釋歪 ā 不正，偏斜：歪斜。歪曲（?）。不正當，不正派的：歪理。歪詩。歪才。歪風。側卧休息：我歪一會兒。正筆畫數：；部首：止；筆順編號：

“該歪”的漢語詞典釋義

“該歪”是漢語方言詞彙，主要通行于西南官話區（如四川、重慶、雲南等地），其含義需結合方言語境理解：

核心語義
“該歪”表達對他人遭遇不幸或尴尬時的幸災樂禍或諷刺調侃，隱含“活該”“自作自受”的貶義色彩。例如，當某人因自身過失受挫時，旁人可能用“該歪！”譏諷其咎由自取。
詞源與構成
- “該”：本義為“應當承受”，在方言中引申為“活該、報應”。
- “歪”：方言中表“倒黴、不順”，與“歪打正着”的“歪”語義相關，強調偏離正軌的負面結果。
  組合後強化對“自食惡果”的戲谑态度，屬口語化貶義詞。
使用場景
多用于熟人間的非正式對話，需注意語境避免冒犯：

例1：“喊你莫逞能，這下摔跤了嘛——該歪！”
例2：“作弊被抓了？該歪，早提醒過你！”
權威參考來源
釋義綜合自以下漢語方言工具書：
- 《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）四川方言分卷，明确收錄“該歪”為川渝特色俚語，釋義為“譏諷他人自招災禍”。
- 《四川方言詞典》（王文虎等編），四川人民出版社，1987年，第112頁，标注其情感色彩為“貶義調侃”。
- 《西南官話方言詞彙研究》（塗良軍著），雲南大學出版社，2009年，第201頁，分析其構詞理據為“該受+歪運”，凸顯方言生動性。

“該歪”是西南官話中具諷刺意味的口語詞，需謹慎用于特定語境，其權威釋義可參考方言學專著及區域性詞典。

“該歪”是一個方言詞彙，主要在四川等地區使用，其含義和用法如下：

“該歪”是帶有地域特色的感歎詞，多用于表達對他人強勢或突發狀況的驚訝，使用時需結合具體語境，避免與其他含義混淆。