
庇護。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·義6*解二·釋道安》:“家世為儒,早失覆蔭。” 明 李贽 《答劉方伯書》:“於是蔔宅而求諸陽,蔔地而求諸陰,務圖吉地以覆蔭後人,是又數十世之食飲也。”
覆廕:指封建時代官僚子孫因先代官爵勳績受封。 唐 劉禹錫 《答東陽于令涵碧圖》詩引:“ 于生 自以有特操而生於公侯家,由覆廕入仕,常忽忽歎息。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:覆蔭漢語 快速查詢。
覆蔭(fù yìn)是漢語中一個具有形象意蘊的複合詞,由“覆”與“蔭”二字組合而成,其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析:
《說文解字》釋為“蓋也”,本義為“遮蓋、遮蔽”,如《國語·晉語》中“枝葉未蔭,而本已覆”即用此意。
來源:許慎《說文解字》中華書局影印本(線上參考:中華經典古籍庫《說文解字》覆字條)
本指“樹蔭”,引申為“庇護、遮蔽”。《說文》未單列“蔭”,但《玉篇》注“蔭,草陰也”,後擴展為蔭庇之義。
來源:顧野王《玉篇》(中國哲學書電子化計劃《玉篇》蔭字條)
“覆蔭”原指樹木枝葉交錯形成的遮蔽空間,強調覆蓋式的蔭蔽效果。
典籍例證:
來源:蘇轼《東坡全集》(國學導航《東坡全集》原文)
來源:脫脫《宋史》(中華書局點校本)
由自然遮蔽引申為對人或物的保護、庇佑,常見于描述長輩對晚輩、上位者對下位者的恩惠。
典籍例證:
來源:馮夢龍《醒世恒言》(中國哲學書電子化計劃原文鍊接)
來源:黎靖德編《朱子語類》(中華書局版)
“覆蔭”在傳統文化中常與“蔭德”“祖蔭”關聯,體現儒家“承蔭報本”的倫理觀。如《幼學瓊林·祖孫父子》稱“祖父之澤,如木有根而覆蔭子孫”,強調家族延續的庇護關系。
來源:程登吉《幼學瓊林》(古籍線上原文參考)
“覆蔭”以自然遮蔽為基,延伸至人文關懷,既是對物理空間的描述,亦承載倫理庇護的深層隱喻,是漢語中融合自然觀與道德觀的典型詞彙。
“覆蔭”是一個漢語詞彙,讀音為fù yīn,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
指保護、遮蔽或給予依靠。例如:
特指古代官僚子孫因祖先的功勳或爵位而獲得封賞或特權。例如:
以上解釋綜合了權威詞典和文獻用例,如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《高僧傳》等典籍。
犤牛巴渝舞邊闌表俗僰道參左長噓短歎成居成莊辭要翠蓮國當衆倒讀蹈武得靠釣名沽譽東倒西欹公諸于世橫幅紅胡子晦魄江米郊虞劫難菁蔥旌異俊艾康直虧制老交情斂聲匿迹戾沓六世羅潭爐亭媒保你每橋陵秦七秋顔七星岩齊虛權時制宜熱暑山樂官邵生沈薶霜蓬術追私勞死心搭地所化陶融添置外族完熟圍剿無的放矢無一時小時候