
回信。
覆信是漢語書面語中表示“回信”的規範用詞,指對收到的書信予以答複的行為或回函本身。其釋義可從以下角度解析:
“覆”本義為“翻轉”,引申為“回複、答複”,如《古代漢語詞典》釋“覆”有“回答、回報”之義(來源:商務印書館《古代漢語詞典》第2版);“信”指書信。二字組合強調對來信的正式回應。《現代漢語詞典》(第7版)明确标注“覆信”為動詞,釋義為“答複來信”,與“複信”為異形詞關系,但“覆信”更符合傳統書面語規範(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。
“覆信”與“回信”同義,但前者更具書面莊重色彩,常見于公文、正式函件;“複函”特指官方機構間的往來文書,而“覆信”適用範圍更廣(來源:《現代漢語規範詞典》第3版)。
作動詞時需帶賓語(如“覆信對方”),作名詞時指回複内容(如“收到覆信”)。古籍中可見其用例,如《資治通鑒》載:“帝覆信嘉其忠。”
清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調“覆”含“反還其事”之意,印證其用于書信往還的合理性。近現代文獻如《魯迅書信集》多次使用“覆信”格式,體現其書面語傳承(來源:人民文學出版社《魯迅全集》)。
在正式文書、學術交流及文化傳承場景中,“覆信”仍被視為規範用詞。例如外交部官方文書常采用“覆信國際組織”等表述,凸顯語言嚴謹性(來源:中華人民共和國外交部公文範例)。
“覆信”是一個漢語詞彙,拼音為fù xìn,其核心含義是“回信”或“答複的信函”。以下從詞義、用法及關聯詞等角度詳細解釋:
若需進一步了解具體文獻中的用例或近義詞辨析,可參考《文明小史》等近代作品或權威詞典。
挨凍受餓巴比松畫派把予便好道鄙耇創辦純臣打花膽薪低昂掉尾地坼洞仙詞風颷狗馬姑夫還味竹寒硯好田後台槐掖虎豹狐步舞胡打嚷焦糖家運金绯旌大井陌積勢極已蠟本老儒犂舌獄榴紅龍竹滅鼠敏思密約偷期牛鬼少年醅醁批較情寵清詠起陣三端三劍上城少白頭神弦歌時難守符損瘠天方國恬愉投化無競下蕃弦鼗媟渎