
抵補,補償。《紅樓夢》第四六回:“須得我就中儉省,方可償補。” 清 鄧顯鶴 《叔父壁園府君墓志銘》:“又前令積虧攤款三萬有奇,大府責令償補。” 老舍 《駱駝祥子》十八:“雖然大雨過去,一斤糧食也許落一半個銅子,可是他們的損失不是這個所能償補的。” 王西彥 《古屋》第三部四:“物質的富有不能償補精神的貧乏。”
償補是漢語中一個複合動詞,指通過補償或彌補的方式使損失、欠缺或消耗得到償還或補充。其核心含義圍繞“償還”與“填補”展開,強調對缺失部分的補救行為。以下是權威詞典的具體解釋:
《現代漢語詞典》(第7版)
解釋為“補償;彌補”:指對損失、消耗或不足進行填補,使其恢複平衡或完整狀态。例如:“加班費償補了額外的勞動付出。”
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
定義為“抵償補充”,強調通過等價物或行動填補空缺,常用于經濟、情感等抽象範疇。如:“他用實際行動償補了曾經的過失。”
二者結合後,既包含物質層面的補償(如金錢、資源),也涵蓋精神層面的彌補(如情感、信譽)。
典型用例:
明确指出“償補”適用于“對損耗、欠缺的彌補”,強調行為的主動性與目的性。
補充說明其多用于書面語,常見于正式文書或責任表述中。
經濟領域:
“政府撥款償補了災區的經濟損失。”(《人民日報》語料)
道德責任:
“他以公益行動償補過往的錯誤。”(社會倫理研究案例)
通過上述釋義可見,“償補”是一個兼具實用性與道德感的詞彙,其使用需緊扣“彌補缺失”的核心邏輯,適用于法律、經濟、倫理等多重語境。
“償補”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點進行解釋:
指通過補償或填補的方式,彌補物質或精神上的損失、虧欠。該詞由“償”(賠償、補償)和“補”(填補、修補)組合而成,強調對缺失部分的修複或補救。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《紅樓夢》相關章節或清代公文案例。
保守北國淲池擯卻孛籃不硋長悠騁迹炊臼之痛觸事面牆餈團大敗虧輸叨賴丁沉杜詩韓文奉給馮媛當熊粉頸憤心負對羹湯诟侮冠绂光晃韓朋鳥河臣纮目疆索建類剪劉挢揉造作家物笄珥吉蠲老彭良莠不分偻偻片接寸附皮鞭蒲伏契闊青祥驅齡肉用牛塞子三翼甚娘沈朱世俗之見師子吼四川唐古拉山陶韋挑腳同進通士頭陀行土圭烏骨雞霞骞