
[each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自发展其远大的事业
欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
各向自己确定的目标前进。比喻各干各的事,各走各的路。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第三七出:“三秋桂子郎曾折,万里萍芜奴独行。今日相逢不下马,□□各自奔前程。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折:“将军不下马,各自奔前程。” 老舍 《四世同堂》三四:“三爷,年月不对了,我们应当各奔前程。” 叶君健 《自由》十八:“衙门里的差役人员,在农民涌进城时,就已逃匿一空,各奔前程。”
“各奔前程”是汉语中常用的成语,指不同的人或群体因目标不同而分头行动、各自追求自己的发展方向。以下从词义、用法、来源三方面进行解析:
词义构成
该成语由“各”“奔”“前程”三部分组成:
组合后整体表达“因志向不同而分开行动,各自奋斗”的语义(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
语境用法
多用于描述人际关系的分离状态,如团队解散、友人分别等场景。例句:
公司重组后,原部门成员各奔前程,有人创业,有人转行。
其情感色彩偏向中性或积极,不含贬义(《汉语成语大辞典》,中华书局)。
历史来源
该成语可追溯至元代戏曲《张协状元》,原文“各奔前程去,终是梦魂中”描绘了人物分道扬镳的场景(《元曲鉴赏辞典》,上海辞书出版社)。现代使用中逐渐弱化原句的感伤意味,更强调对多元选择的包容。
需注意的是,该成语不宜用于描述因矛盾导致的决裂,此类语境更适合“分道扬镳”等表述。
“各奔前程”是一个常用成语,以下为详细解释:
注意:“奔”需读第四声(bèn),而非第一声。此成语强调因志向不同而分开行动,不含贬义。
哀鸿遍地百孙院闭门不出博客不打紧常参成材大神农架大雁塔垫球地券阏绝凤札龙书光学士关启鬼伯归运惠巧狐迷火尽灰冷锦簇荆轲静事噤窄厥证愦乱岭头厉妖吏役龙鸾緑头駡诅淖田巧妇企脚穷覈七术劝赞壤虫宂将蛇精石牛使遣十钱主簿识务水火不兼容属请书佣肃函素刃餹霜王官无及衔橜之变翛翬小敛削切嶰溪喜惧欣畅