
謂一兩個。《水浒傳》第十四回:“ 晁蓋 動問道:‘敝村曾拿得箇把小賊麼?’”《西遊補》第一回:“我前日打殺得箇把妖精,師父就要念咒。”
箇把是漢語中一個表示約量的數量短語,由量詞“箇”(“個”的異體字)與表示概數的詞綴“把”組合而成。其核心含義為“一兩個”或“少數幾個”,用于指代數量不多且不确定的人或事物,常見于口語或方言表達中。以下是具體解析:
“箇”的含義
“箇”是量詞“個”的異體字,多用于古漢語或方言,表示單個的人或物。例如:
“一箇人”即“一個人”(《現代漢語詞典》第七版)。
在“箇把”中,“箇”保留了其基礎量詞屬性。
“把”的語法功能
“把”作為詞綴,附加在量詞後表示約數,強調數量少且模糊。類似用法如“個把月”“塊把錢”(《漢語大詞典》)。
其結構為:量詞 + 把 → 表示“一兩個”或“少量”。
整體語義
“箇把”即“一兩個”,如:
“箇把星期”意為“一兩個星期”;
“箇把人”指“一兩個人”。
口語化與方言性
該詞多用于南方方言(如吳語、贛語)及口語場景,現代書面語中較少出現。例如:
“箇把字寫錯了冇關系。”(江西贛語,意為“寫錯一兩個字沒關系”。)
搭配限制
通常修飾可量化名詞(如人、物、時間單位),不可用于抽象概念:
語義模糊性
實際數量範圍靈活,可依語境擴展至“三五個”,但始終強調“少量”。
“箇把銅钿勿夠用。”(吳語,意為“一兩塊錢不夠用”。)
魯迅《孔乙己》中方言對話可見類似表達(如“茴香豆的茴字,怎樣寫的?”隱含方言背景)。
總結
“箇把”是一個方言性較強的約量詞,由量詞“箇”與概數詞綴“把”複合而成,語義聚焦于“少量不确定”,常見于口語及南方方言。其使用需結合具體語境,現代标準漢語中更常用“一兩個”“幾個”替代。
參考來源:
注:因“箇把”屬方言詞彙,權威詞典收錄有限,部分釋義基于方言研究及語用實例綜合得出。
關于“箇把”的詞義解釋,綜合多來源信息分析如下:
構詞解析
組合意義 “箇把”為兩字量詞連用,表示“一兩個”或“少數幾個”,常用于口語或非正式語境,強調數量少且不确定。例如:
使用注意
建議:若需更精準的釋義,可提供具體語境或方言背景。
貝雕變故易常不堪造就畜德觸目經心春袍大多數點蒼诋娸凍毫斷蓬繁絃急管發音方法分隔伏案夠勁貴令皓髯花甲子尖脆賤賈掎裳連襼基點解解痎痁倔強君子觞開選堪培拉朗吟藍晶晶霖瀝旅社猛撲盆菜平聽鉛铦鍬镢軍七聖裘弊金盡啓谒犬馬之疾卻寒簾熱飲慎罰身挺時譚獅威兕觥歲竟填漆鐵口屠肉外套望瘗忤意狹隘枭骜息除