指官吏退休，辭職。 南朝 梁 陶弘景 《授陸敬遊十赉文》：“爾奉上惟勤，接下以惠……手足胼胝，未獲告休。” 唐 李翺 《祭楊仆射文》：“知足告休，頤養于家。” 宋 梅堯臣 《答王德言》詩：“雖然自薅薙，抱痾方告休。” 吳晗 《朱元璋傳》第七章二：“﹝ 朱仕魯 ﹞鬧起迂脾氣，當面交還朝笏，要告休回家。”
告休是漢語中一個具有曆史色彩的動詞詞組，主要表示“請假休息”或“宣告停止工作”的含義。該詞由“告”（禀告、聲明）和“休”（休息、停止）構成，常見于古代文獻或正式語境中，現代漢語中使用頻率較低。
詞源與詞義演變
“告休”最早見于古代官吏請假或離職的記載，如《後漢書》中“告休歸家”即官員請求休息返鄉。宋代以後，詞義擴展至民間，泛指暫時停止勞作或事務的行為。
現代漢語釋義
現代詞典中，“告休”被定義為“請假休息”，多用于書面表達或特定場合，例如：“他因身體不適告休數日”。
用法與語境
該詞常搭配具體原因或期限，如“告病休”“告長假”，隱含正式申請程式。古代文獻中亦存在“告休緻仕”的用法，指官員主動辭官退休。
近義詞辨析
與“告假”“請假”相比，“告休”更強調停止工作的狀态，而非單純請求許可，且帶有文言語體色彩。例如《紅樓夢》中“賈政告休在家”即描述長期停職。
“告休”是一個漢語詞彙，其核心含義指官吏主動辭去職務或退休，具體解釋如下：
如需進一步考證，可參考《漢典》等古籍工具書。
敗落白茅胞衣地禀筭賓實長劍遄疾啜菽慈柔欑仄當典大逆無道倒驗杜門不出多年來遏豬反閉放虎遺患蹯跚苟妄禾束化格皇基火燒眉毛艱乏儉恭跼跽克辰琨瑜蘭陵王李廣不侯零七碎八臨乾邏廠盲腸炎媒妪美質木牍拿捕拈香坯子起令隨令起頗饒有興味賽車傷氣射服勝朝十重衰微水雲居順心松契歎籲聽講庭決涕泗橫流拓殖五峰舷牆