指官吏退休，辞职。 南朝 梁 陶弘景 《授陆敬游十赉文》：“尔奉上惟勤，接下以惠……手足胼胝，未获告休。” 唐 李翱 《祭杨仆射文》：“知足告休，颐养于家。” 宋 梅尧臣 《答王德言》诗：“虽然自薅薙，抱痾方告休。” 吴晗 《朱元璋传》第七章二：“﹝ 朱仕鲁 ﹞闹起迂脾气，当面交还朝笏，要告休回家。”
告休是汉语中一个具有历史色彩的动词词组，主要表示“请假休息”或“宣告停止工作”的含义。该词由“告”（禀告、声明）和“休”（休息、停止）构成，常见于古代文献或正式语境中，现代汉语中使用频率较低。
词源与词义演变
“告休”最早见于古代官吏请假或离职的记载，如《后汉书》中“告休归家”即官员请求休息返乡。宋代以后，词义扩展至民间，泛指暂时停止劳作或事务的行为。
现代汉语释义
现代词典中，“告休”被定义为“请假休息”，多用于书面表达或特定场合，例如：“他因身体不适告休数日”。
用法与语境
该词常搭配具体原因或期限，如“告病休”“告长假”，隐含正式申请程序。古代文献中亦存在“告休致仕”的用法，指官员主动辞官退休。
近义词辨析
与“告假”“请假”相比，“告休”更强调停止工作的状态，而非单纯请求许可，且带有文言语体色彩。例如《红楼梦》中“贾政告休在家”即描述长期停职。
“告休”是一个汉语词汇，其核心含义指官吏主动辞去职务或退休，具体解释如下：
如需进一步考证，可参考《汉典》等古籍工具书。
白漠北邻冰大坂不到乌江心不死才大难用豺獭惩忿窒欲赤鞭齿牙爲猾踌躇辍学丹漆恩威并行发末方足圆颅藩库风煞刚酷高牙大纛高制钩栏丱女龟緺混缠浑脱火耗郊拜急暴精疲力竭粱菽里棺马灯调美情乃武乃文南诏画卷挠挫褭脚暖女会噢休排他磐磐窃名齐货清明上河图丘落瑞雪兆丰年若不胜衣三朝五日圣花儿衰差衰朽数以万计耸人听闻损生焘覆枉诉威挟吴派象寿鲜希