報塞的意思、報塞的詳細解釋

報塞的解釋

猶報答；報效。《漢書·谷永傳》：“絶命隕首，身膏野草，不足以報塞萬分。”《後漢書·班超傳》：“雖欲竭盡其力，以報塞天恩，迫於歲暮，犬馬齒索。” 宋 蘇轼 《上皇帝書》：“臣以庸材，備員冊府，出守兩郡，皆東方要地，私竊以為守法令、治文書、赴期會，不足以報塞萬一。”

詞語分解

• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
• 塞的解釋 塞 ā 堵，填滿空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞規。 堵住器物口的東西：活塞。塞子。 塞 à 邊界上險要地方：要塞。關塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。 塞 è 義同（一）①，用于若幹書面語詞：閉塞。阻塞。搪塞。

專業解析

“報塞”是古漢語中的複合詞，其核心意義包含兩層内涵：

1. 基本釋義

   “報”指回報、應答，“塞”指充實、彌補。二字組合表示通過行動回應并滿足某種責任或期待，常見于古代文獻中表達對恩惠、職責的履行。例如《漢書·谷永傳》有“報塞如命”，指奉命行事以盡責。

2. 語源與引申

   “塞”在《說文解字》中釋為“隔也”，後引申為填補空隙，與“報”結合後強化了“盡責到底”的意味。《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年版）将其歸為“應答盡責”類詞彙，多用于君臣、父子間的倫理語境。

3. 用法示例

   該詞屬文言用法，現代漢語已罕用。古文中常見搭配如“報塞重恩”（回報厚恩）、“報塞其職”（盡職盡責），強調通過具體行動實現承諾或義務。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《說文解字注》（中華書局）

建議進一步查閱權威辭書獲取古籍例證。

網絡擴展解釋

“報塞”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

“報塞”意為報答、報效，強調通過行動回饋恩情或履行責任。該詞多用于文言或曆史文獻中，現代漢語已較少使用。

二、詞源與用例

1. 詞源
   由“報”（回報）和“塞”（本義為填塞，引申為盡力彌補）組合而成，整體表達“盡力回報”之意。

2. 古代文獻用例

   • 《漢書·谷永傳》：“絶命隕首，身膏野草，不足以報塞萬分。”
   • 宋代蘇轼《上皇帝書》：“不足以報塞萬一。”
   • 明代詩句中亦有用例，如“意厚難報塞”（蔡肇）、“報塞甯忘後禹臯”（倪嶽）。

三、相關說明

• 近義詞：報效、報答、酬謝。
• 注意：需與“報賽”（bào sài，指農事後的謝神祭祀）區分，二者字形相近但音義不同。

四、現代使用

該詞在現代漢語中已罕見，多見于古籍或研究文言文的語境中。如需表達類似含義，建議使用“報答”“報效”等現代常用詞。

别人正在浏覽...

擺浪百畝本才别宮不好看吃教蟲镌鼠齧酬赓搊擡觸類而通璀彩撮泡甸兒遞宿斷死豐潔豐衍匐候高層建築古皇亨嘉閧端惠來鑒别漿水不交疆宇家鴨解日景燿庫積鄰幾臨餞龍陣風鸬鷀漫沙麪闆免徒複作惄惄牌期牆風壁耳棄遣仍世人神共嫉蜃綍紳商設舍石城世爻屬草索價調味通私瓦罐不離井上破蚊子船五傳武廕閑簡線繩險特小八件