
猶言蟲齕鼠傷。 宋 李昭玘 《記殘經》:“其餘中斷橫裂,蟲鐫鼠齧,雨敗塵腐,無復完綴。”
“蟲镌鼠齧”是漢語中形容物體因蟲蛀鼠咬而殘損的複合型成語,其核心含義可從以下三方面解析:
一、語義溯源 該詞由“蟲镌”“鼠齧”兩個動賓結構并列構成。“镌”本指雕刻工具,引申為蝕刻痕迹,《說文解字》釋“镌”為“穿木镌也”;“齧”即齧的異體字,《康熙字典》注“齧,噬也”,特指動物啃咬行為。組合後形成蟲鼠共同破壞的具象表達,常見于描述古籍、書畫等文化遺産的損毀狀态,如明代藏書家範欽在《天一閣集》中記載“蠹簡幸存,鼠齧猶在”。
二、應用語境 在文獻保護領域,該詞多用于文物受損評估報告,如國家圖書館《古籍修複技術規範》将“蟲镌鼠齧”列為二級損毀指标。藝術鑒定方面,故宮博物院研究員曾以該詞描述明代絹本畫作的邊緣腐蝕狀況(參見《中國書畫保存研究》第三章)。
三、語義延伸 當代語境中衍生出比喻義,如北京大學語言學教授在《漢語成語流變考》中指出,該詞可隱喻事物遭受多方侵蝕的脆弱性,常見于社科論文對傳統文化保護的論述,例:“非物質文化遺産面臨現代化進程中的‘蟲镌鼠齧’”。
“蟲镌鼠齧”是一個漢語成語,拼音為chóng juān shǔ niè。以下為詳細解釋:
字面含義
指物品被蟲蛀蝕、被老鼠啃咬而損壞。例如古代書籍、字畫等因長期保存不善,遭受蟲鼠破壞的狀态。
深層比喻
比喻微小的力量長期積累後對強大事物造成的損害,強調看似不起眼的破壞力最終可能導緻嚴重後果。
出處與用法
最早見于宋代李昭玘《記殘經》:“其餘中斷橫裂,蟲镌鼠齧,雨敗塵腐,無複完綴。”常用于描述事物逐漸衰敗或珍貴文物因疏忽受損的情況。
結構解析
例句:
“這本古籍因保存不當,已蟲镌鼠齧,字迹殘缺難辨。”
提示:該成語多用于文學或學術語境,日常口語中較少使用。
鏊戰抱火卧薪邊魚財政危機常武敕法磁化貸稱倒斷德友掂詳防旱服箱感動宮坊狗咬呂洞賓國恥寒儒合音字壞嘎嘎花腔鼓解雠解破決賈舉止言談坎止流行哭廟廊腰缦回懶人兩岐歌梁雁靈岫漏盡律典夢呓綿白糖明推暗就暖講陪襯七絕秦川女清泉日度若屬少商沈铄失魂膽矢口孰化數紀熟料書聲琅琅屬玉宿士推徙巍科骫屬威震顯眼洗禮