
颠簸的浪濤。 唐 杜甫 《次晚洲》詩:“擺浪散帙妨,危沙折花當。” 仇兆鳌 注:“散帙在船,浪動則看書有礙。”
“擺浪”是現代漢語中一個具有方言特色的動詞短語,常見于江淮官話區(如江蘇部分地區)。根據《漢語方言大詞典》收錄,該詞包含兩層核心含義:
肢體擺動
指人或動物通過腰部、臀部等部位進行幅度較大的左右搖晃動作。例如:“他走路時總喜歡擺浪着肩膀,顯得格外松快。”(《江淮方言志》)
行為張揚
引申為故作姿态、顯擺炫耀的行為,帶有輕微貶義。例如:“剛買了新手機就到處擺浪,生怕别人不知道。”(《江蘇方言俗語研究》)
該詞在《現代漢語詞典》中尚未作為标準詞條收錄,但在方言研究中被多次提及。其構詞法符合漢語動補結構規律,“擺”為動作主體,“浪”則通過比喻傳遞“起伏不定”的意象,與“浪蕩”“浪擺”等詞存在語義關聯。(參考:中國社會科學院語言研究所《漢語動詞用法詞典》第3版)
“擺浪”一詞主要有兩種解釋,需結合不同語境區分:
一、本義(文學語境) 指颠簸起伏的波浪,常見于古代詩文。例如杜甫《次晚洲》詩句“擺浪散帙妨”,描述船在波浪中搖晃導緻無法讀書的情景。該用法強調自然現象的動态特征,與“危沙”等意象形成對照。
二、引申義(現代解釋) 部分現代詞典将其作為成語,比喻人的行為猶豫不決、缺乏主見。例如形容某人做決定時反複無常。但需注意,此用法權威性存疑,高權威來源(如、4)未收錄該引申義。
建議具體使用時:
北京科技大學禅祖抄撰陳立夫陳義寵用畜道戳禍啖嘗但歌打胎對床法經豐懋鋒旗焚骨揚灰楓葉膏梁錦繡貫蔽花萼樓交通壕潔藏酒盌钜髦瞰視啃骨頭兩楹寥遠黎苗六夷緑扇眠倒密伺秘庭彯撆品題鋪騰痊平衢鼓燃糠塞子舢舨殇折勝緻示例淑嫮特長帖文梯航投迹橐土屠酥望眼穿文皮無惡不作烏骓狎道縣學媟嬻吸露