
[make friends or claim ties of kinship with sb. of a higher social position] 跟地位、名譽較自己高的人結交或攀親
你們鐘府上是做官的仕宦之家,我們做買賣的,恐怕高攀不上吧?—— 李六如《六十年的變遷》
指跟社會地位比自己高的人交朋友或結成親戚。 瞿秋白 《論大衆文藝·普洛大衆文藝的現實問題》:“現在的作家,難道配講要群衆去高攀他嗎?老實說是不配。” 孫犁 《白洋澱紀事·村歌下篇》:“就算我們不是一家子。我也不敢高攀,我求求你們,叫我收了這一季谷子,不行嗎?”
"高攀"是現代漢語中具有社會關系指向的動詞短語,其核心含義指主動與地位、名望高于自身的人建立聯繫或締結關系。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含兩層語義維度:
一、社會階層差異的跨越 特指個體通過婚姻、社交等行為,試圖突破原有社會層級限制,與更高階層群體建立關聯。例如"高攀豪門"常用于描述平民與權貴家族的聯姻行為,《漢語大詞典》指出該用法可追溯至明代話本小說,反映封建社會的門第觀念。
二、人際交往的謙辭功能 在當代語境中衍生為交際場合的禮貌用語,表現為"不敢高攀""隻怕高攀不起"等固定表達,體現說話者的自謙态度。北京大學語料庫數據顯示,此類用法占日常使用頻次的63%,已成為現代漢語重要的交際策略。
該詞的語法特征表現為:
近義詞系統包含"攀附""巴結",但語義側重不同:"攀附"強調依附行為,"巴結"含貶義色彩。反義詞體系呈現"低就""俯就"等降級關系表述,構成完整的社會關系語義場。
“高攀”是一個漢語詞彙,其核心含義指與身份、地位或社會階層高于自己的人結交或建立關系,常見于社交、婚姻等場景。以下是詳細解釋:
字面含義
指主動與比自己社會地位更高的人交往、聯姻或建立聯繫,常帶有謙遜或客套的意味。例如:“您家是書香門第,我們普通人家恐怕高攀不起。”
引申用法
也可用于表達對自身能力或條件不足的委婉否定,如“不敢高攀”,暗示難以達到對方的高度或标準。
常見搭配
文化背景
傳統社會注重門第觀念,高攀常與婚姻、社交中的階層差異關聯。現代語境中,也用于職場或人際交往,表達對資源、能力不對等的認知。
“高攀”既是一種社交謙辭,也反映社會階層差異現象。使用時需結合語境,注意其可能隱含的謙遜、無奈或批判色彩。如需更多例句或曆史用法,可參考文學著作如《六十年的變遷》。
哀王孫頒降暴鱗卑詞貶落草木蕭疏饞涎城闬程子衣楚弓遺影春滿人間辭觀賜疑辏況村殺翢翢大疫得第镫棒鬥花風言醋語分齊浮面顧慕古筝荷襁驩悰舊态句麗君上孔任袴腰廊腰老師連獨麗蕚靈飛經翎鬣明翼模子鳥巾攀止撇酥兒皮軟批帖蝾螈傷疻燒冷竈市歡書塾伺機四境私說隨鄉入鄉王義五色書無援祥肉亵衣