[retire from age] 封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休
他捞够了,就假装告老还乡
冬十月晋韩献子告老。——《左传·襄公七年》
(1).旧指官吏年老辞官退休。《左传·襄公七年》：“ 韩献子 告老。” 唐 陈子昂 《高府君墓志铭》：“於是因阶秩满，告老归闲。” 宋 司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“始公在 并州 ，年甫七十，亟欲告老，会左迁，不敢。”《红楼梦》第一○四回：“我心里巴不得不做官，只是不敢告老。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“他在外面做过知县，现在告老还乡。”
(2).泛指年老退休。《新华文摘》1983年第12期：“现在……做这种大衣的老师傅都告老了。”
“告老”是汉语中表示官员因年老而辞去职务的专有词汇。该词由“告”与“老”组成，“告”即禀告、请求，“老”指年老，合指官员向朝廷或上级自陈年老体衰、请求退休的行为。其核心语义包含两层：一是通过正式程序提出退休请求，二是隐含对任职期间身份的认可（参考《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
从词源演变看，“告老”最早见于《左传·襄公七年》，记载晋国大夫韩献子“告老”事例，此后成为古代官僚制度中的固定用语。其近义词“致仕”“乞骸骨”均属同类概念，但“告老”更强调年龄因素，多用于非贬义语境，例如《宋史·苏轼传》中“轼以疾告老，提举玉局观”（参考《汉语大词典》网络版）。
现代用法中，“告老”可引申为普通人因年龄原因退休，但需注意语境适配性，如“张总工程师告老还乡”符合语用规范，而“员工告老离职”则属搭配不当。该词在当代多用于文学创作或历史叙述，口语中常被“退休”“离休”等替代（参考《古代汉语词典》中华书局）。
“告老”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同历史时期有所演变，以下是综合多个权威来源的详细解释：
“告老”原指封建时代官员因年老体衰或任职期满而主动辞去官职，后泛指年老退休。例如：“他告老还乡后，专心著述。”
古代典籍中的出处
文学作品的体现
如需进一步了解古代官员退休制度或具体文献中的用法，可参考《左传》《唐会要》等典籍，或查阅、等来源的原始内容。
爱物儿白茫茫板田坌溢草科禅衲杵声刺兵藂杂雕顇刁钻促搯冬釭动物淀粉短恶冯歡弹铗丰强傅饰该举果木姑钟回颷护圣瓜夾车笺书郊天叫啸佳致计筹疾瘼寖密开源节流狂蔽羸骸厉高灵夙之期留得青山在，不怕没柴烧离縰俳谐文劈空平铺直序啓拆情急秦市赇饷雀豹去甲绕湾子热处理榕树三夷商决衰统顺义探马同是天涯沦落人图画纸蜗髫相乌闲杂戏德